Traduction de «Prima porzione del duodeno » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prima porzione del duodeno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

first part of the duodenum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

duodeno | prima parte dell'intestino tenue

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duodenum | gut

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con il passaggio a tecnologie televisive digitali che utilizzano lo spettro in modo più efficiente, la banda degli 800 MHz (790-862 MHz o "dividendo digitale") è stata la prima porzione della banda di trasmissione UHF (470-862 MHz) ad essere ridestinata ai servizi a banda larga senza fili nell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Following the switch to more spectrum-efficient digital television technologies, the 800 MHz band (790-862 MHz, or the ‘digital dividend’) was the first portion of the UHF broadcasting band (470-862 MHz) to be repurposed for wireless broadband services in the Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Nell'indagine di prima fase, le parti hanno presentato misure correttive, che non sono però servite a fugare gli iniziali timori della Commissione che la concentrazione possa ostacolare in misura significativa la concorrenza effettiva all'interno dello Spazio economico europeo o di una considerevole porzione di questo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-09]

The parties submitted remedies during the first-phase review, but these could not remove the Commission's initial concerns that the concentration might significantly impede effective competition within the EEA or a substantial part of it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-09]

Spillare la fase organica nell'imbuto separatore usato per la prima separazione, scartare la fase acquosa e far passare la fase organica attraverso lo stesso filtro usato nella prima porzione di acetato di etile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Draw off the organic phase into the separating funnel used for the first separation, reject the aqueous phase and run the organic phase through the same filter as the first ethyl acetate portion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Spillare la fase organica nell'imbuto separatore usato per la prima separazione, scartare la fase acquosa e far passare la fase organica attraverso lo stesso filtro usato nella prima porzione di acetato di etile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Draw off the organic phase into the separating funnel used for the first separation, reject the aqueous phase and run the organic phase through the same filter as the first ethyl acetate portion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il presente emendamento mira a un compromesso tra la posizione comune del Consiglio e la posizione del Parlamento in prima lettura, quando il Parlamento ha votato un emendamento destinato ad allineare i livelli di riferimento agli standard internazionali fissati negli orientamenti del CODEX alimentarius, per cui ai prodotti solidi sono applicabili livelli diversi rispetto ai prodotti liquidi, in quanto, per i liquidi (bevande), la dimensione della porzione di norma è più ampia di quella dei solidi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

This amendment seeks to form a compromise between the Council Common Position and the Parliament's first reading position, where the Parliament voted for an amendment to align reference levels with international standards set in CODEX alimentarius guidelines, so that different levels apply to solid products as opposed to liquid products, because the portion size for liquids (beverages) is usually larger than for solids.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Spillare la fase organica nell'imbuto separatore usato per la prima separazione, scartare la fase acquosa e far passare la fase organica attraverso lo stesso filtro usato nella prima porzione di acetato di etile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Draw off the organic phase into the separating funnel used for the first separation, reject the aqueous phase and run the organic phase through the same filter as the first ethyl acetate portion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Aggiungendo la prima porzione di reagente agitare vigorosamente per evitare la formazione di grumi ed impedire che particelle di sostanza aderiscano alle pareti del recipiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

When adding the first millilitres of the reagent shake vigorously by hand to stop the formation of lumps and to prevent the substance sticking to the sides.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

per "reintegro" s'intende l'aggiunta a un alimento di vitamine e minerali andati persi nel corso del corretto processo di produzione, ovvero durante il normale stoccaggio o le procedure di movimentazione, in quantità tali che garantiscano la presenza nell'alimento dei tenori delle vitamine e dei minerali presenti nella porzione commestibile dell'alimento prima della trasformazione, dello stoccaggio o della movimentazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

"restoration" means the addition to a food of vitamins and minerals which are lost during the course of good manufacturing practice, or during normal storage and handling procedures, in amounts which will result in the presence in the food of the levels of the vitamins and minerals present in the edible portion of the food before processing, storage or handling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

(1) per "reintegro" s'intende l'aggiunta a un alimento di vitamine e minerali andati persi nel corso del corretto processo di produzione, ovvero durante il normale stoccaggio o le procedure di movimentazione, in quantità tali che garantiscano la presenza nell'alimento dei tenori delle vitamine e dei minerali presenti nella porzione commestibile dell'alimento prima della trasformazione, dello stoccaggio o della movimentazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

(1) “restoration” means the addition to a food of vitamins and minerals which are lost during the course of good manufacturing practice, or during normal storage and handling procedures, in amounts which will result in the presence in the food of the levels of the vitamins and minerals present in the edible portion of the food before processing, storage or handling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Spillare la fase organica nell'imbuto separatore usato per la prima separazione, scartare la fase acquosa e far passare la fase organica attraverso lo stesso filtro usato nella prima porzione di acetato di etile .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

Draw off the organic phase into the separating funnel used for the first separation, reject the aqueous phase and run the organic phase through the same filter as the first ethyl acetate portion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

D'autres ont cherché : duodeno prima parte dell'intestino tenue prima porzione del duodeno Prima porzione del duodeno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prima porzione del duodeno' ->

Date index: 2022-04-09