Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Divieto di un secondo giudizio
Divieto di un secondo procedimento
Doppia punizione
Ne bis in idem
Principio del computo della pena
Principio del ne bis in idem
Principio del ne bis poena in idem
Principio ne bis in idem
Principio ne bis in idem

Traduction de «Principio del ne bis poena in idem » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
principio del computo della pena | principio del ne bis poena in idem
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
principle of deduction | principle of ne bis poena in idem | ne bis poena in idem
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
divieto di un secondo procedimento | divieto di un secondo giudizio | principio del ne bis in idem | principio del ne bis in idem | ne bis in idem
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
prohibition of double jeopardy | ne bis in idem
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
ne bis in idem | principio del ne bis in idem | principio ne bis in idem
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ne bis in idem
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
principio ne bis in idem (1) | doppia punizione (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ne bis in idem principle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio ne bis in idem
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In effetti, relativamente al principio del ne bis in idem, le Spiegazioni relative alla Carta dei diritti fondamentali fanno espressamente riferimento alla CAAS, cosicché quest’ultima limita validamente il suddetto principio sancito nella Carta.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
The explanations relating to the Charter make express reference, as regards the ne bis in idem principle, to the CISA, with the result that the latter lawfully limits the ne bis in idem principle enshrined in the Charter.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]
La regola secondo cui, nello spazio Schengen, affinché operi il principio del ne bis in idem è richiesto che la pena inflitta in uno Stato membro sia stata eseguita o sia attualmente in corso di esecuzione non è contraria alla Carta dei diritti fondamentali
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
The rule, in the Schengen Area, restricting the application of the ne bis in idem principle to cases in which the penalty imposed in a Member State has been enforced or is actually in the process of being enforced is not contrary to the Charter of Fundamental Rights
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]
Secondo la Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen (CAAS), una persona che sia stata giudicata con sentenza definitiva in uno Stato non può essere sottoposta ad un procedimento penale per i medesimi fatti in un altro Stato (principio del «ne bis in idem»).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
The Convention Implementing the Schengen Agreement (CISA) provides that a person whose trial has been finally disposed of in one State may not be prosecuted in another State for the same acts (the ne bis in idem principle).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]
La Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea sancisce, a sua volta, il principio del ne bis in idem senza peraltro fare esplicito riferimento a siffatta condizione .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
The Charter of Fundamental Rights of the EU enshrines the ne bis in idem principle without making any express reference to such a condition.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il sig. Spasic sostiene che, in forza del principio del ne bis in idem, non può procedersi penalmente nei suoi confronti per i medesimi fatti, essendo stata già pronunciata nei suoi confronti in Italia una sentenza definitiva e esecutiva.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
Mr Spasic claims that in accordance with the ne bis in idem principle he cannot be prosecuted for the same acts, since he already received a final and enforceable conviction in Italy.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]
Quarto motivo, vertente sul fatto che la Commissione avrebbe violato gli articoli 23 e 27 del regolamento n. 1/2003, i diritti della difesa delle ricorrenti, gli Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 (2), il principio dell’adeguatezza della pena rispetto all’infrazione, il principio di buona amministrazione, il principio «nulla poena sine culpa» e il principio di proporzionalit ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-11]
that the Commission breached Articles 23 and 27 of Regulation No 1/2003, the applicants’ rights of defence, the 2006 Fining Guidelines (2), the principle that the punishment must fit the offence, as well as the principles of sound administration, nulla poena sine culpa and proportionality and it committed a manifest error of assessment in determining the amount of the fin ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-11]
Si ricorda che il principio «ne bis in idem» è stato oggetto di un'iniziativa della Repubblica ellenica in vista dell'adozione della decisione quadro del Consiglio sull'applicazione del principio "ne bis in idem"» [138], attualmente dibattuta al Consiglio.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
There is currently an initiative from the Greek Republic for the adoption of a Council Framework Decision on the application of the "non bis in idem" principle, [138] under discussion in the Council.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
Se la Corte ha adesso chiarito che il principio «ne bis in idem» vale anche per le procedure transattive, resta da vedere se le procedure di mediazione penale, che si distinguono dalle prime per il fatto di permettere una partecipazione attiva della vittima ad una soluzione negoziata, non dovrebbero ugualmente beneficiare dell'effetto «ne bis in idem», e se è il caso di prevedere una normat ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
Although the Court has now made it clear that the "ne bis in idem" principle applies also to out-of-court settlements, there is still the question whether criminal mediation procedures, which differ from the former in that the victim plays an active part in negotiating a solution, should not also be covered by "ne bis in idem" and whether European legislation should be envisaged.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
Talvolta essi stabiliscono una distinzione tra l'assoluzione per mancanza di prove (in tal caso, il principio ne bis in idem è in generale accettato) e i casi in cui l'atto commesso non costituisce reato per lo Stato che ha reso la decisione (in tal caso, il principio ne bis in idem spesso non è accolto).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
Sometimes, a distinction is being made between acquittal for lack of evidence that the alleged act was actually committed (In such cases, ne bis in idem is usually accepted.) and cases where the act committed is not considered as an offence by the state having rendered the decision (In such cases, ne bis in idem is often not accepted.)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
Nonostante il principio ne bis in idem sembri in linea di massima semplice, esistono numerosi problemi da risolvere in particolare, relativi essenzialmente all'interpretazione da attribuire ai termini "idem", "gli stessi fatti", oppure "lo stesso reato".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
While ne bis in idem might appear simple in principle, there are numerous problems in the detail. These questions centre on the definition of what is understood by "idem", "the same facts" or "the same offence".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]


D'autres ont cherché : divieto di un secondo giudizio     divieto di un secondo procedimento     doppia punizione     ne bis in idem     principio del computo della pena     principio ne bis in idem     Principio del ne bis poena in idem     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Principio del ne bis poena in idem' ->

Date index: 2022-10-10
w