6. accoglie con favore il fatto che il Libro verde sottolinea la necessità di una ricerca che migliori la capacità innovativa e la competitività che, coordinate con le misure contemplate dal FEP, possono ap
rire agli operatori ittici nuove opportunità di investimento nello sviluppo di nuove te
cniche di pesca più sostenibili, come nuove attrezzature, navi meno inquinanti, più sicure e più confortevoli e misure vo
lte a valorizzare i prodotti ittici e il loro ut ...[+++]ilizzo;
6. Welcomes the fact that the Green Paper stresses the need for research that will improve innovation capacity and competitiveness, which, in coordination with the measures envisaged in the EFF, may open up new possibilities for fishing businesses to invest in the development of new, more sustainable fishing techniques, such as new gear, vessels which are less polluting, safer and more comfortable, and measures designed to upgrade the use and value of fish products;