– i gruppi delle tre presidenze elaborano, in collaborazione con la Commissione e dialogando con il Parlamento, il programma comune per i loro 18 mesi di attività; sulla base di tale programma comune, o programmazione operativa congiunta, ciascuna delle tre presidenze elabora il programma individuale per il rispettivo semestre di presidenza, in collaborazione con la Commissione e dialogando con il Parlamento;
– the troika groups draw up, in cooperation with the Commission and in dialogue with Parliament, the common programme or the joint operational programme for their eighteen months of activity; on the basis of this common programme, each of the three presidencies draws up its individual programme of activities for the six months of its presidency, in cooperation with the Commission and in dialogue with the European Parliament;