Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione di promozione vendite
Azione promozionale
Campagna promozionale
Direttrice delle vendite
Disincentivo agli scambi
Incentivazione degli scambi
Incoraggiamento delle vendite
LPAG
Materiale promozionale
Professionista delle vendite
Promozione commerciale
Promozione degli scambi
Promozione dell'Europa
Promozione dell'idea europea
Promozione delle esportazioni
Promozione delle vendita
Promozione delle vendite
Responsabile delle vendite
Responsabile delle vendite internazionali

Traduction de «Promozione delle vendite » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Divisione Affari internazionali e promozione delle vendite

International Affairs and Sales Promotion Division


incoraggiamento delle vendite | promozione delle vendite

sales promotion


promozione commerciale [ azione promozionale | campagna promozionale | materiale promozionale | promozione delle vendite ]

sales promotion [ sales campaign ]


promozione delle vendita | promozione delle vendite

sales promotion


Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani | Legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche [ LPAG ]

Federal Act of 30 September 2011 on the Promotion of Extra-Curricular Activities for Children and Adolescents | Extra-Curricular Activities Act [ ECAA ]




direttrice delle vendite | responsabile delle vendite internazionali | professionista delle vendite | responsabile delle vendite

area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager


promozione degli scambi [ disincentivo agli scambi | incentivazione degli scambi | promozione delle esportazioni ]

trade promotion [ promotion of exports ]


promozione dell'idea europea [ promozione dell'Europa ]

promotion of the European idea [ promotion of Europe ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Promozione delle vendite Da più di tre anni il Consiglio non riesce a giungere a un accordo su disposizioni volte a facilitare le promozioni delle vendite paneuropee.

Sales Promotions For more than 3 years, the Council has been unable to agree on a measure to facilitate pan-European sales promotions.


Tuttavia la relazione fa notare che numerose proposte importanti della Commissione devono ancora essere adottate dal Consiglio e dal Parlamento europeo, in particolare il brevetto comunitario, la semplificazione nel riconoscimento delle qualifiche professionali e la promozione delle vendite paneuropee.

However, the report mentions that several important Commission proposals still need to be decided on in Council and Parliament - i.e. those concerning the Community patent, simplification of the recognition of professional qualifications, and pan-European sales promotions


1. Il Consiglio e il Parlamento dovrebbero adottare la proposta di regolamento sulla promozione delle vendite, che agevolerà le campagne promozionali transeuropee, e la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali.

1. The Council and Parliament should adopt the proposed Regulation on Sales Promotion, which will facilitate trans-European promotional campaigns, and the Directive on the recognition of professional qualifications.


Il Consiglio e il Parlamento dovrebbero adottare la proposta di regolamento sulla promozione delle vendite e la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali.

The Council and Parliament should adopt the proposed regulation on sales promotion and the directive on the recognition of professional qualifications.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Il sostegno non può essere concesso né per attività di commercializzazione di prodotti, processi o servizi né per attività di marketing o promozione delle vendite.

2. Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion shall not be eligible for support.


Vengono anche escluse pratiche non aventi carattere di promozione commerciale, quali lo sfruttamento di un gioco d'azzardo dissimulato da un'apparente operazione di promozione delle vendite o da vendite sottocosto.

Also excluded are practices which are not of a commercial promotional nature, such as the operation of games of chance in the apparent form of sales promotion operations or sales at a loss or below cost.


(25) Né i consumatori né le imprese hanno interesse a che la promozione delle vendite sia soggetta ad eccessive esigenze in materia di informazione.

(25) Neither consumers nor businesses are assisted by requiring excessive information in sales promotions,


(4) L'impiego e la comunicazione commerciale delle iniziative promozionali nella Comunità risultano limitati da numerosi ostacoli giuridici al corretto funzionamento del mercato interno chiaramente identificati, tali da rendere meno interessante l'esercizio della libertà di stabilimento e di quella di prestazione dei servizi. Detti ostacoli derivano da divergenze tra le normative nazionali nonché dall'incertezza circa il diritto nazionale applicabile all'impiego e alla comunicazione commerciale delle iniziative promozionali; una serie relativamente ristretta di norme in tema di promozione delle vendite sta provocando nel mercato interno ...[+++]

(4) The use and communication of sales promotions within the Community is hampered by numerous identified legal obstacles to the proper functioning of the Internal Market which make less attractive the exercise of the freedom of establishment and the freedom to provide services; these obstacles arise from divergences in legislation and from the legal uncertainty as to which national rules apply to the use and communication of sales promotions; a relatively narrowly defined set of rules on sales promotions are giving rise to a multiplicity of Internal Market barriers affecting a wide range of businesses.


comunicazioni relative all'organizzazione di concorsi o giochi promozionali quando il fine reale del promotore non sia di promuovere, direttamente o indirettamente, i beni, i servizi oppure l'immagine di un'impresa, di un'organizzazione o di un individuo impegnati in attività di tipo commerciale, industriale o artigianale o che esercitino una professione regolamentata, bensì di realizzare un profitto attraverso la conduzione di un gioco d'azzardo dissimulato in un'operazione di promozione delle vendite;

communications relating to the organisation of promotional contests or games when the promoter's real aim is not to promote, directly or indirectly, the goods, services or image of a company, organisation or individual pursuing a commercial, industrial or craft activity or exercising a regulated profession, but to make a profit by running a gambling activity disguised as a sales promotion operation;


La presente proposta concernente la promozione delle vendite sul mercato interno persegue l’obiettivo della Commissione di creare non solo pari condizioni concorrenziali per tutte le imprese che vogliono portare avanti azioni di promozione delle vendite in tutta l’Unione europea e pubblicizzarle, ma anche di offrire ai consumatori più scelta e trasparenza dei prezzi in relazione all’introduzione dell’euro.

With the present proposal on sales promotion in the internal market the Commission is pursuing the aim not just of creating equal competitive conditions for all companies wishing to conduct and publicise sales promotions throughout the EU, but also of providing more choice and price transparency for consumers with the introduction of the euro.


w