Entro il 25 agosto 2010, alla luce dei
progressi tecnici e dell'esperienza acquisita, la Commissione rivede le disposizioni tecniche della presente direttiva e, in particolare, le condizioni che richiedono la prova d'urto della coscia c
ontro il sistema di protezione frontale, l'inserimento della prova d'urto della testa di un adulto contro il sistema di protezione
frontale e le specifiche della prova d'urt
o della testa di un bambino ...[+++] contro il sistema di protezione frontale.
Not later than 25 August 2010, in the light of technical progress and experience, the Commission shall review the technical provisions of this Directive and, in particular, the conditions for requiring the Upper Legform to Frontal Protection System test, the inclusion of an Adult Headform to Frontal Protection System test and the specification of a Child Headform to Frontal Protection System test.