Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AL
Aspetto giuridico
Atto legislativo
Atto legislativo
Atto legislativo obbligatorio specifico
Atto non legislativo
Disegno di atto legislativo
Disegno di atto normativo
Disposizione di legge
Disposizione legislativa
Esecuzione di un atto legislativo
Esecuzione di un atto normativo
Legislazione
Pubblicazione di un atto
Pubblicazione di un atto legislativo

Traduction de «Pubblicazione di un atto legislativo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pubblicazione di un atto legislativo

publication of a legislative enactment


esecuzione di un atto normativo | esecuzione di un atto legislativo

implementation of a legislative enactment


disegno di atto legislativo | disegno di atto normativo

bill






atto legislativo | AL [Abbr.]

legislative act | LA [Abbr.]


legislazione [ aspetto giuridico | atto legislativo | disposizione di legge | disposizione legislativa ]

legislation [ legislative act | legislative provision ]


atto legislativo obbligatorio specifico

specific mandatory legislation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ai fini del presente protocollo, per «progetto di atto legislativo» si intende la proposta della Commissione, l'iniziativa di un gruppo di Stati membri, l'iniziativa del Parlamento europeo, la richiesta della Corte di giustizia, la raccomandazione della Banca centrale europea e la richiesta della Banca europea per gli investimenti, intese all'adozione di un atto legislativo.

For the purposes of this Protocol, "draft legislative acts" shall mean proposals from the Commission, initiatives from a group of Member States, initiatives from the European Parliament, requests from the Court of Justice, recommendations from the European Central Bank and requests from the European Investment Bank, for the adoption of a legislative act.


1. Un atto legislativo può delegare alla Commissione il potere di adottare atti non legislativi di portata generale che integrano o modificano determinati elementi non essenziali dell'atto legislativo.

1. A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.


La proposta non comporta un'evoluzione sul piano delle politiche rispetto all'atto legislativo che intende modificare; essa modifica un'unica disposizione di tale atto legislativo e proroga il termine per il ricorso a misure transitorie in merito ad un numero limitato di procedure doganali, affinché possa essere meglio garantita una scelta politica esistente (graduale passaggio a un ambiente elettronico).

The proposal does not entail any new policy developments compared to the legislative act it intends to amend; it modifies a single provision of that legislative act to extend the deadline for the use of transitional measures in respect of a small number of customs processes so that an existing policy choice (gradual shift to an electronic environment) can be better assured.


48. Il testo firmato congiuntamente è trasmesso per pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La pubblicazione avviene normalmente entro due mesi dall'adozione dell'atto legislativo da parte del Parlamento europeo e del Consiglio.

48. The jointly signed text shall be forwarded for publication in the Official Journal of the European Union. Publication shall normally follow within two months of the adoption of the legislative act by the European Parliament and the Council.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48. Il testo firmato congiuntamente è trasmesso per pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La pubblicazione avviene normalmente entro due mesi dall'adozione dell'atto legislativo da parte del Parlamento europeo e del Consiglio.

48. The jointly signed text shall be forwarded for publication in the Official Journal of the European Union. Publication shall normally follow within two months of the adoption of the legislative act by the European Parliament and the Council.


A tal fine, il FESR dovrebbe contribuire ai programmi transfrontalieri e concernenti i bacini marittimi definiti nel quadro dello strumento europeo di vicinato (ENI) conformemente a un futuri atto legislativo dell'Unione relativo allo strumento europeo di vicinato per il periodo 2014-2020 ("atto legislativo ENI") e allo strumento di assistenza preadesione (IPA II) conformemente a un futuro atto legislativo dell'Unione relativo allo strumento di assistenza preadesione per il periodo 2014-2020 ("atto legislativo IPA II").

To that effect, the ERDF should contribute to the cross-border and sea-basin programmes established under the European Neighbourhood Instrument (ENI) pursuant to a future Union legislative act concerning the European Neighbourhood Instrument for the period 2014–2020 (the 'ENI legislative act') and the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II) pursuant to a future Union legislative act concerning the Pre-Accession Assistance for the period 2014-2020 (the 'IPA II legislative act').


La decisione non costituisce tuttavia un atto legislativo, ma un accordo interistituzionale che definisce le modalità e i dettagli pratici della pubblicazione della GU conformemente all'obbligo sancito a tal fine dagli articoli 287 e 297 del TFUE.

This decision is however not a legislative act, but an interinstitutional agreement which sets out the practical details and modalities of publication in the OJ according to the obligation to this effect in Articles 287 and 297 TFEU.


48. Il testo firmato congiuntamente è trasmesso per pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La pubblicazione avviene normalmente entro due mesi dall'adozione dell'atto legislativo da parte del Parlamento europeo e del Consiglio.

48. The jointly signed text shall be forwarded for publication in the Official Journal of the European Union. Publication shall normally follow within two months of the adoption of the legislative act by the European Parliament and the Council.


Ai fini del presente protocollo, per "progetto di atto legislativo" si intende la proposta della Commissione, l'iniziativa di un gruppo di Stati membri, l'iniziativa del Parlamento europeo, la richiesta della Corte di giustizia, la raccomandazione della Banca centrale europea e la richiesta della Banca europea per gli investimenti, intese all'adozione di un atto legislativo.

For the purposes of this Protocol, "draft legislative acts" shall mean proposals from the Commission, initiatives from a group of Member States, initiatives from the European Parliament, requests from the Court of Justice, recommendations from the European Central Bank and requests from the European Investment Bank, for the adoption of a legislative act.


Il punto 48 è stato revisionato in modo da chiarire il termine previsto per la pubblicazione degli atti legislativi nella Gazzetta ufficiale e stabilisce che normalmente la pubblicazione avviene entro due mesi dall’adozione dell’atto legislativo da parte del Parlamento europeo e del Consiglio.

Point 48 has been revised to give more clarity as to when the agreed legislative texts are expected to be published in the Official Journal and stipulates that the normal timeframe is two months after the adoption of the legislative act by the European Parliament and the Council.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pubblicazione di un atto legislativo' ->

Date index: 2022-04-19
w