Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breeder
Discarica reattore
Garantire il raffreddamento delle attrezzature
Operatore di reattore nucleare
Operatrice di reattore nucleare
Pila atomica
Raffreddamento del reattore
Reattore a fusione
Reattore a neutroni rapidi
Reattore a neutroni veloci
Reattore ad acqua
Reattore ad acqua bollente
Reattore ad acqua in pressione
Reattore ad acqua leggera
Reattore ad acqua pesante
Reattore con raffreddamento ad acido carbonico
Reattore di fusione
Reattore di potenza
Reattore moderato ad acqua
Reattore nucleare
Reattore nucleare eterogeneo
Reattore nucleare omogeneo
Reattore raffreddato a gas
Reattore raffreddato ad anidride carbonica
Reattore superconvertitore
Reattore termico
Reattore termonucleare
Reattore veloce
Refrigerante a gas
Refrigerante ad acqua in ebollizione
Refrigerante ad acqua in pressione
Refrigerante ad acqua pesante
Refrigerante al sodio
Sistema refrigerante del reattore
Superconvertitore
Surrigeneratore
Tecnico di reattore nucleare di potenza

Traduction de «Raffreddamento del reattore » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
raffreddamento del reattore [ refrigerante ad acqua in ebollizione | refrigerante ad acqua in pressione | refrigerante ad acqua pesante | refrigerante a gas | refrigerante al sodio | sistema refrigerante del reattore ]

reactor cooling system


reattore con raffreddamento ad acido carbonico | reattore raffreddato ad anidride carbonica

carbon dioxide cooled reactor


reattore nucleare [ pila atomica | reattore ad acqua | reattore ad acqua bollente | reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua leggera | reattore ad acqua pesante | reattore a fusione | reattore a neutroni rapidi | reattore a neutroni veloci | reattore di fusione | reattore di potenza | reattore moderato ad acqua | reattore nucleare eterogeneo | reattore nucleare omogeneo | reattore raffreddato a gas | reattore termico | reattore termonucleare | reattore veloce ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]


reattore a raffreddamento a gas con combustibile ceramico

ceramic fuelled gas-cooled reactor


reattore modulare a raffreddamento a elio e a turbina a gas

Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor | Gas Turbine-Modular Helium Reactor | GT-MHR [Abbr.]


operatrice di reattore nucleare | tecnico di reattore nucleare di potenza | operatore di reattore nucleare | operatore di reattore nucleare/operatrice di reattore nucleare

nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator


discarica reattore

reactor landfill (1) | bioactive landfill (2)


surrigeneratore [ breeder | reattore superconvertitore | superconvertitore ]

breeder reactor [ fast breeder reactor | fast reactor ]


installare le condotte per il convogliamento di aria condizionata di raffreddamento o riscaldamento

fit HVAC ducts | install HVAC ducts | install heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts | installing heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts


garantire il raffreddamento delle attrezzature

ensuring equipment cooling | prevent equipment overheating | ensure equipment cooling | prevent equipment from overheating
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Prima di trarre conclusioni definitive, è essenziale condurre un’analisi esaustiva dell’incidente giapponese; tale valutazione dovrebbe trattare le questioni più importanti, quali i requisiti di sicurezza per i sismi, nonché la fornitura elettrica di emergenza per il raffreddamento del reattore.

Before drawing final conclusions, a full analysis of the accident in Japan is essential; the assessment should cover the most important issues, such as safety requirements for earthquakes, as well as emergency power supply assistance for reactor cooling.


In particolare le alterazioni delle caratteristiche dei materiali di cui si compone il contenitore pressurizzato del reattore e dei componenti del circuito di raffreddamento primario per mezzo di irraggiamento neutronico, energia termica, usura meccanica e corrosione comportano la necessità di un arresto definitivo di un reattore di potenza dopo un determinato periodo di funzionamento.

In particular, changes in the properties of the materials in the reactor pressure vessel and the components of the primary cooling circuit through neutron irradiation, heat, mechanical wear and tear and corrosion make it necessary to shut down a nuclear power plant definitively after a certain active life.


– (ES) Signora Presidente, nella precedente tornata a Strasburgo ho riferito alla Presidenza dell'enorme preoccupazione destata nella Baia di Algeciras e nel Campo de Gibraltar dalla presenza di un sottomarino nucleare inglese con un'avaria grave nel sistema di raffreddamento del reattore nucleare.

– (ES) Madam President, during the last Strasbourg part-session I communicated to the Presidency the enormous concern in the Bay of Algeciras and the Campo de Gibraltar about the presence of an English nuclear submarine suffering from a serious fault in the cooling system of its nuclear reactor.


A. considerando che il sottomarino nucleare britannico "Tireless" è entrato nel porto di Gibilterra nel maggio di quest'anno per riparazioni, a seguito di quanto è stato definito "una piccola fessura in un tubo di raffreddamento vicino al suo reattore nucleare",

A. whereas the British military nuclear submarine 'Tireless' entered the port of Gibraltar in May this year, for repair, after suffering what has been described as a 'small crack in a cooling pipe near its nuclear reactor',


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
All'inizio degli anni '80, con l'aiuto della Russia, la RDPC costruì a Yongbyon un reattore di ricerca nucleare (elettrico) con una capacità di 5MW moderato a grafite e con raffreddamento a gas, entrato in attività nel 1986.

In the early 1980s, with Russian assistance, the DPRK built a gas-cooled, graphite moderated, 5MW(electric) nuclear research reactor at Yongbyon, which came into operation in 1986.


Tra i difetti più gravi citeremo l'assenza di: - attrezzature affidabili e di elevata qualità per i sistemi di strumentazione e di controllo di valvole e pompe e altri sistemi di protezione del reattore, - sistemi e impianti antincendio efficaci, - formazione alla sicurezza e comprensione del comportamento e delle limitazioni degli impianti nucleari, - garanzia di energia di emergenza e di raffreddamento di emergenza.

Among these are a lack of: - reliable, high quality equipment for instrumentation and control systems for valves, pumps and other reactor protection systems - effective fire fighting protection and systems - training in safety and understanding of the behaviour and limitations of power plants - assured emergency power supply and emergency cooling.


w