Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Rapporti con l'estero » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rapporti economici con l'estero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign economic relations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assumere i rapporti con l'estero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to be responsible for external relations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile dei rapporti con i fornitori di prodotti IT | responsabile dei rapporti con i fornitori di sistemi informatici | responsabile dei rapporti con i fornitori di infrastrutture TIC | responsabili dei rapporti con i fornitori di infrastrutture TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ICT vendor relationship managers | IT vendor relationship manager | ICT vendor relationship manager | ICT vendor relationships manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politica commerciale [ ICE | Istituto nazionale per il commercio con l'estero | regime degli scambi | regolamentazione del commercio estero ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trade policy [ trade system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commercio estero [ organizzazione del commercio estero ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign trade [ external trade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunicazione di dati personali all'estero | comunicazione di dati all'estero | comunicazione all'estero | comunicazione transfrontaliera di dati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-border disclosure of personal data | transfer of personal data abroad

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

corrispondente estera | corrispondente internazionale | corrispondente estero | corrispondente estero/corrispondente estera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenere rapporti con altre persone nel settore delle arti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A tal fine, si dovrebbero istituire reti di contatto permanente e, ove necessario, instaurare rapporti quotidiani tra le autorità che esaminano le domande nell'Unione europea e le ambasciate degli Stati membri all'estero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To that end, networks will have to be set up to facilitate permanent contacts and, where necessary, day-to-day relationships between basic authorities responsible for examining asylum requests in the Member States and the Member States' embassies in third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per oltre il 50% degli studenti che non hanno fatto un'esperienza di mobilità, i motivi per cui non si sono recati all’estero consistevano nell'incertezza relativa ai costi aggiuntivi, nella mancanza di risorse finanziarie e in questioni relative ai rapporti personali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

For more than 50% of non-mobile students, the reasons for not going abroad were uncertainty about additional costs, lack of financial resources and personal relationships.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-21]

Il Regno Unito è lo Stato membro che assume la rappresentanza di Gibilterra nei rapporti con l'estero, ai sensi dell'articolo 355, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

The United Kingdom is the Member State responsible for the external relations of Gibraltar, under the terms of Article 355(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-23]

La commissaria europea per le relazioni esterne e la politica europea di vicinato, Benita Ferrero-Waldner, affiancata dalla presidenza dell'UE, lancerà ufficialmente i negoziati nel corso di un incontro con una rappresentanza libica guidata da Abdulati Elobeidi, ministro per gli affari europei, e Mohamed Tahar Siala, viceministro alla Commissione generale del popolo per i rapporti con l'estero e la cooperazione internazionale della Libia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-11]

European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, joint by EU Presidency, will formally launch the negotiations in a meeting with the Libyan representatives led by Abdulati Elobeidi, Secretary for European Affairs, and Mohamed Tahar Siala, Deputy Secretary at the General People Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of Libya.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La presente convenzione sostituisce, nei rapporti tra gli Stati contraenti, la convenzione delle Nazioni Unite del 20 giugno 1956 sull’esazione delle prestazioni alimentari all’estero, nella misura in cui il suo ambito di applicazione nei rapporti tra tali Stati coincide con quello della presente convenzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

In relations between the Contracting States, this Convention replaces the United Nations Convention on the Recovery Abroad of Maintenance of 20 June 1956, in so far as its scope of application as between such States coincides with the scope of application of this Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]

3. Le disposizioni dei trattati si applicano ai territori europei di cui uno Stato membro assume la rappresentanza nei rapporti con l'estero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

3. The provisions of the Treaties shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

I trattati si applicano a Gibilterra come territorio europeo di cui uno Stato membro assume la rappresentanza nei rapporti con l'estero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The Treaties apply to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

L’opposizione parlamentare iraniana, sia in Iran che all’estero, spera vivamente che gli interessi economici non saranno l’unica ragione per mantenere i rapporti con il loro paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

The opposition in the Iranian Parliament, both in Iran and abroad, is also very hopeful that economic interests will not be our only reason to hold contacts with this country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Gli otto componenti maschili del comitato di selezione avevano da scegliere fra una donna con notevole esperienza politica e amministrativa ad alto livello, di comprovata esperienza con l'estero, e un uomo senza esperienza politica, con una minore esperienza amministrativa e nessuna esperienza nei rapporti con l'estero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

The eight men on the selection board had to choose between a woman with wide political and administrative experience at a high level and solid experience abroad, and a man with no political background, less administrative experience and no experience abroad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Va inoltre ricordato un programma a sostegno della decentralizzazione amministrativa a favore dei comuni, in fase di attuazione, ed un programma per la modernizzazione della struttura organizzativa del Ministero responsabile dei rapporti con l'estero, concluso di recente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A decentralization programme is under way with the aim of devolving administrative functions to local government, and another programme involving modernization and restructuring of the foreign ministry has just been completed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rapporti con l'estero ->

Date index: 2022-05-31