Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Reato commesso nel fallimento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

reato fallimentare | reato commesso nel fallimento | reato nel fallimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bankruptcy offence | bankruptcy crime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gravità del reato commesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seriousness of the offence committed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reato commesso in occasione del lavoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tort committed at work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

stabilisca che un reato commesso dall'operatore si è protratto per un periodo superiore a un anno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

determined that an offence committed by the operator was carried out over a period of more than 1 year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Laddove la persona abusi del diritto di libera circolazione o lo abbia ottenuto in modo fraudolento, la gravità del reato commesso costituisce la discriminante per stabilire se la persona possa essere considerata una minaccia grave per l’ordine pubblico tale da giustificare l’allontanamento e, in alcuni casi, il divieto di reingresso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

In cases where the right of free movement is abused or obtained fraudulently, it will depend on the seriousness of the offence whether the persons can be considered as a serious threat to public order, which can justify expulsion and in some cases a re-entry ban.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-07]

È esclusa in qualsiasi circostanza la possibilità d’imporre limitazioni, quali l’allontanamento o il divieto di reingresso, a scopo generico di prevenzione, prescindendo dalla proporzionalità, dalle circostanze personali e dalla gravità del reato commesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Restrictions for general prevention purposes, such as expulsions and re-entry bans for all persons in a given situation without having regard to proportionality, individual circumstances and the gravity of the offence, must never be imposed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-07]

I familiari hanno accesso ai servizi di assistenza alle vittime in conformità delle loro esigenze e dell'entità del danno subito a seguito del reato commesso nei confronti della vittima.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Family members shall have access to victim support services in accordance with their needs and the degree of harm suffered as a result of the criminal offence committed against the victim.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In funzione delle sue esigenze specifiche, la vittima ha accesso a siffatti servizi e i familiari vi hanno accesso in funzione delle loro esigenze specifiche e dell'entità del danno subito a seguito del reato commesso nei confronti della vittima.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Victims, in accordance with their specific needs, shall have access to such services and family members shall have access in accordance with their specific needs and the degree of harm suffered as a result of the criminal offence committed against the victim.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Le vittime del terrorismo hanno subito aggressioni destinate fondamentalmente a ledere la società e possono pertanto aver bisogno di un'attenzione, un'assistenza e una protezione speciali, a motivo della particolare natura del reato commesso nei loro riguardi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Victims of terrorism have suffered attacks that are intended ultimately to harm society. They may therefore need special attention, support and protection due to the particular nature of the crime that has been committed against them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

La gravità del reato commesso potrebbe essere considerata nell’ambito dell’esecuzione della sentenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

The gravity of the offence committed could be taken into account within the framework of the execution of the sentence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

Ogni Stato membro considera qualsiasi violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti alla stregua del corrispondente reato commesso davanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

A Member State shall treat any violation of an oath by a witness or expert in the same manner as if the offence had been committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

In tal caso, lo Stato richiesto adegua la pena o la misura inflitta alla propria legislazione penale come se la condanna fosse stata pronunciata per lo stesso reato commesso sul proprio territorio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Here the requested State adapts to its own penal legislation the penalty or measure prescribed as if the sentence had been pronounced for the same offence committed in its own territory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Possono essere dati direttamente correlati alla persona (nome, nazionalità, codici di previdenza sociale, ecc.) e al reato commesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

It may consist of data relating directly to the person (name, nationality, social security number, etc.) and the offence committed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gravità del reato commesso reato commesso nel fallimento reato fallimentare reato nel fallimento Reato commesso nel fallimento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Reato commesso nel fallimento' ->

Date index: 2023-04-23