4.2.2.7.1. Prima del riempimento, il mittente si deve assicurare che la cisterna mobile utilizzata sia di tipo approvato per il trasporto di gas liquefatto non refrigerato che si intende trasportare, e sorvegliare che non sia riempita di gas liquefatti non refrigerati che, a contatto con i materiali del serbatoio, delle guarnizioni di tenuta, dell'equipaggiamento di servizio e degli eventuali rivestimenti di protezione, possano formare prodotti pericolosi o indebolire sensibilmente questi materiali.
4.2.2.7.1 Prior to filling the filler shall ensure that the portable tank is approved for the nonrefrigerated liquefied gas to be carried and that the portable tank is not loaded with nonrefrigerated liquefied gases which, in contact with the materials of the shell, gaskets, service equipment and any protective liner, are likely to react dangerously with them to form dangerous products or appreciably weaken the material.