8. Ad eccezione dello sforzo messo in atto da pescherecci esclusi dall
’applicazione di un regime di sforzo di pesca, tutto lo sforzo di
pesca messo in atto da pescherecci comunitari allorché detengono a bordo o, se del caso, utilizzano un attrezzo o attrezzi da
pesca soggetti ad un regime di sforzo di
pesca o praticano un tipo di
pesca soggetto ad un regime di sforzo di
pesca in una zona geografica soggetta a detto regime, è imputato allo sforzo di
pesca massimo consentito di cui lo Stato memb
...[+++]ro di bandiera dispone relativamente a tale zona geografica e a tale attrezzo da pesca o a tale tipo di pesca.8. Except for effort deployed by fishing vessels that are excluded from the application of a fishing effort regime, all fishing effort deployed by Community fishing vessels when carrying on board or, where appropriate, using a fishing gear or gears subject to a fishing effort regime or operating in a fishery subject to a fishing effort regime in a geographical area subject to that fishing effort regime shall be counted against the maximum allowable fishing effort related to such geographical area and to such fishing gear or such fishery available to the flag Member State.