Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Censimento della popolazione
Infostar
Registro civile
Registro dell'anagrafe civile
Registro dello stato civile
Registro di stato civile
Registro informatizzato dello stato civile

Traduction de «Registro dell'anagrafe civile » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
censimento della popolazione [ registro dell'anagrafe civile ]

population census [ population register ]


registro di stato civile

civil register [ Civil registration(ECLAS) | civil registration(UNBIS) ]


registro dello stato civile

register of births,marriages and deaths




registro informatizzato dello stato civile | Infostar

Infostar computerised civil status register | Infostar


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: registrazione di società libera circolazione delle persone cooperazione amministrativa formalità amministrativa catasto casellario giudiziale principio di reciproco riconoscimento registro di stato civile scambio d'informazioni spazio di libertà, sicurezza e giustizia

EUROVOC descriptor: registration of a company free movement of persons administrative cooperation administrative formalities land register criminal record mutual recognition principle civil register information transfer area of freedom, security and justice


29. accoglie con favore gli ampi impegni giuridici assunti dalle autorità vietnamite al fine di promuovere la parità di genere e lottare contro le discriminazioni, ma esprime preoccupazione per il fatto che la violenza domestica, il traffico di donne e minori, il crescente problema dell'HIV/AIDS tra le donne, le violazioni dei diritti sessuali e riproduttivi rimangono gravi problemi; esorta il governo vietnamita a proseguire la riforma del suo registro di stato civile e a porre fine alle prat ...[+++]

29. Welcomes the extensive legal commitments by the Vietnamese authorities in promoting gender equity and combating discrimination, but expresses concern that domestic violence, trafficking of women and children, the growing problem of HIV/AIDS among women, violations of sexual and reproductive rights remain serious problems; urges the Vietnamese Government to continue to reform its civil registry and end the discriminatory practices that are sometimes due to the peculiarities of the ‘Hộ khẩu’ (family register), which blocks many families, and particularly children, from being registered and thus having access to ed ...[+++]


29. accoglie con favore gli ampi impegni giuridici assunti dalle autorità vietnamite al fine di promuovere la parità di genere e lottare contro le discriminazioni, ma esprime preoccupazione per il fatto che la violenza domestica, il traffico di donne e minori, il crescente problema dell'HIV/AIDS tra le donne, le violazioni dei diritti sessuali e riproduttivi rimangono gravi problemi; esorta il governo vietnamita a proseguire la riforma del suo registro di stato civile e a porre fine alle prat ...[+++]

29. Welcomes the extensive legal commitments by the Vietnamese authorities in promoting gender equity and combating discrimination, but expresses concern that domestic violence, trafficking of women and children, the growing problem of HIV/AIDS among women, violations of sexual and reproductive rights remain serious problems; urges the Vietnamese Government to continue to reform its civil registry and end the discriminatory practices that are sometimes due to the peculiarities of the ‘Hộ khẩu’ (family register), which blocks many families, and particularly children, from being registered and thus having access to ed ...[+++]


organizzazioni non governative a livello di UE, iscritte nel registro europeo comune per la trasparenza, che sono state nominate membri del gruppo di dialogo civile sullo sviluppo rurale a norma della decisione 2013/767/UE (in appresso «gruppo di dialogo civile sullo sviluppo rurale») e che hanno espresso il proprio interesse a partecipare all'Assemblea (massimo 29 membri).

EU-wide non-governmental organisations, registered in the joint European Transparency Register, who have been appointed members of the civil dialogue group on rural development pursuant to Decision 2013/767/EU (hereinafter ‘civil dialogue group on rural development’) and who have expressed their interest in participating in the Assembly (maximum 29 members).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La relazione annuale fornisce informazioni concrete sul registro, sul suo contenuto e sul sua andamento ed è pubblicata ogni anno per l'anno civile precedente.

The annual report shall provide factual information about the register, its content and its evolution, and shall be published each year for the preceding calendar year.


– (EN) Signor Presidente, è assolutamente urgente garantire i diritti costituzionali di 18 305 cittadini della ex Jugoslavia, che sono stati illegittimamente cancellati dal registro dell’anagrafe all’indomani dell’indipendenza della Slovenia nel 1992.

– Mr President, there is an urgent need to guarantee constitutional rights to 18 305 citizens of the former Yugoslavia, who were unlawfully erased from the register of the inhabitants of the newly independent Slovenia in 1992.


1. Ciascuna parte garantisce che le informazioni da inserire nel suo registro siano disponibili al pubblico, compilate e presentate nel registro per anno civile.

1. Each Party shall ensure that the information required to be incorporated in its register is publicly available, compiled and presented on the register by calendar year.


Mi auguro che sia possibile convincere i palestinesi a rinunciare all’uso del registro di identità civile e che le elezioni amministrative siano seguite con la stessa attenzione delle successive elezioni politiche; è importante.

The elections will be fiercely contested. I hope that the Palestinians can be persuaded to abandon the use of the civil identity register and that the municipal elections are monitored as closely as the subsequent legislative elections; this is important.


14. chiede alla Commissione di apportare tutto l'aiuto necessario all'anagrafe civile, al censimento della popolazione e alla preparazione di elenchi elettorali affidabili;

14. Calls on the Commission to provide all the requisite help with civil registration, a population census and the establishment of reliable electoral rolls;


Il centro di informazione ha il compito di tenere un registro dei veicoli immatricolati nel territorio di sua competenza, un elenco delle compagnie di assicurazione della responsabilità civile che assicurano i predetti veicoli e un elenco degli organismi designati per il risarcimento delle persone lese nello Stato membro interessato.

Information centres must keep a register of vehicles registered in their territory, a list of insurance undertakings providing cover against civil liability for such vehicles and a list of bodies designated to provide compensation for injured persons in the Member State in question.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Registro dell'anagrafe civile ->

Date index: 2023-06-18
w