Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Regola della doppia assicurazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

clausola della contribuzione proporzionale | regola della doppia assicurazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contribution clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il 1° novembre 2014 è stata introdotta una nuova procedura per il sistema di votazione a MQ, la regola della «doppia maggioranza».

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-10-31]

On 1 November 2014, a new procedure for QM voting, the ‘double majority’ rule, was introduced.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-10-31]

Il rapporto tra il ravvicinamento dei reati o la loro definizione e la regola della doppia incriminabilità nel quadro del riconoscimento reciproco andrebbe ulteriormente esaminato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

The relationship between approximation of criminal offences or their definition and the double criminality rule in the framework of mutual recognition should be further explored.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Il rapporto tra il ravvicinamento dei reati o la loro definizione e la regola della doppia incriminabilità nel quadro del riconoscimento reciproco andrebbe ulteriormente esaminato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

The relationship between approximation of criminal offences or their definition and the double criminality rule in the framework of mutual recognition should be further explored.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]

2. accoglie con favore l'approvazione della legge sui pubblici ministeri e della legge sul Consiglio dei pubblici ministeri, come pure della legge sul comitato per le relazioni intercomunitarie, che elenca le leggi da approvare secondo la regola della doppia maggioranza (in applicazione del principio Badinter), e la decisione sulla nomina definitiva del Consiglio giudiziario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

2. Welcomes the adoption of the Law on the Public Prosecutors and the Law on the Council of Prosecutors as well as the Law on the Committee for Inter-Community Relations, listing the laws to be adopted by the double-majority rule (applying the Badinter principle), and the decision on the final appointment to the Judicial Council;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. accoglie con favore l'approvazione della legge sui pubblici ministeri e della legge sul Consiglio dei pubblici ministeri, come pure della legge sul comitato per le relazioni intercomunitarie, che elenca le leggi da approvare secondo la regola della doppia maggioranza (principio Badinter), e la decisione sulla nomina definitiva del Consiglio giudiziario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

2. Welcomes the adoption of the Law on the Public Prosecutors and the Law on the Council of Prosecutors as well as the Law on the Committee for Inter-Community Relations, listing the laws to be adopted by the double-majority rule (Badinter principle), and the decision on the final appointment to the Judicial Council;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

L'applicazione dell'accordo non è in linea di principio soggetta alla regola della doppia incriminazione, ad eccezione della cooperazione giudiziaria relativa alle misure coercitive (perquisizioni e sequestri).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Direct taxes are excluded from the scope of the agreement. In principle, the application of this agreement is not subject to the dual criminality rule, except for judicial cooperation by means of coercive measures (search and seizure).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Per quanto riguarda il processo decisionale del Consiglio dei ministri, non sarà sfuggito al lettore attento che, se la regola della doppia maggioranza è stata estesa, quella dell’unanimità viene mantenuta per certe decisioni cruciali, tra le quali figurano le decisioni riguardanti la sfera sociale e il settore fiscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

When it comes to decisions taken by the Council of Ministers, it will not have escaped the attentive reader that, although the double majority rule has been extended, the unanimity rule has been maintained for a number of crucial decisions, including those relating to the social sphere and to taxation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

4. ritiene che la regola della doppia maggioranza migliori il processo decisionale in un'Unione europea allargata; invita pertanto la CIG a respingere i sempre più intenti tentativi di accordo su una cosiddetta "clausola di rendezvous" volta a rinviare al 2009, o persino oltre, le riforme istituzionali essenziali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

4. Considers that the double majority rule improves decision-making in an enlarged European Union; calls therefore on the IGC to reject the growing attempts to agree on a so-called 'rendezvous' clause postponing the essential institutional reforms until 2009 or even later;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

Per quanto il vettore contraente e il vettore effettivo ai sensi dell'articolo 39 della convenzione di Montreal possano essere tenuti responsabili per il medesimo danno, gli Stati membri possono stabilire specifiche misure al fine di evitare la doppia assicurazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

As far as the contracting carrier and the actual carrier within the meaning of Article 39 of the Montreal Convention can be held liable for the same damage, Member States may establish specific measures to avoid double insurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

12. considerando che è opportuno prevedere uno snellimento della regola di specializzazione stabilita dalla direttiva 79/267/CEE affinché gli Stati membri che lo desiderano abbiano la possibilità di concedere ad una stessa impresa autorizzazioni per i rami previsti nell'allegato della direttiva 79/267/CEE e per le operazioni di assicurazione che rientrano nei rami 1 e 2 dell'allegato della direttiva 73/239/CEE (7); che tuttavia tale possibilità deve essere soggetta a dete ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

12. Whereas provision should be made for the specialization rule laid down by Directive 79/267/EEC to be relaxed so that those Member States which so wish are able to grant the same undertaking authorizations for the classes referred to in the Annex to Directive 79/267/EEC and the insurance business coming under classes 1 and 2 in the Annex to Directive 73/239/EEC (7); whereas that possibility may, however, be subject to certain conditions as regards compliance with accounting rules and rules on winding-up;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

D'autres ont cherché : clausola della contribuzione proporzionale regola della doppia assicurazione Regola della doppia assicurazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regola della doppia assicurazione' ->

Date index: 2021-06-15