46. sottolinea che l'intensificazione delle relazioni economiche e commerciali tra l'Unione europea e l'ASEAN contribuirà a rafforzare le relazioni generali tra le due regioni e a favorire nuovi progressi nella cooperazione politica e di sicurezza, nella promozione della democrazia e dei diritti umani, e un ulteriore miglioramento nell'ambito dell'energia/cambiamento climatico e dell'ambiente, nel campo socioculturale e nel settore della cooperazione allo sviluppo;
46. Notes that measures to step up economic and trade relations between the Union and ASEAN will help to consolidate overall relations between the two regions and encourage further progress regarding political cooperation and security, the advancement of democracy and human rights, further progress in the field of energy/climate change and the environment, in the socio-cultural field and in the area of cooperation and development;