Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antidumping
CRES
Codice antidumping
Commissione di ricorso
Commissione di ricorso dell'UAMI
Commissione di ricorso dell'UEB
Decisione del ricorso
Decisione di ricorso
Decisione su ricorso
Legge antidumping
Legislazione antidumping
Lotta antidumping
Memoria che espone i motivi del ricorso
Memoria che espone la motivazione del ricorso
Memoria scritta con i motivi del ricorso
Procedimento antidumping
Reclamo antidumping
Ricorso antidumping
Ricorso contenzioso
Ricorso contenzioso amministrativo
Ricorso contenzioso comunitario
Ricorso costituzionale
Ricorso costituzionale sussidiario
Ricorso di legittimità
Ricorso di merito
Ricorso di piena giurisdizione
Ricorso dinanzi alla Corte di giustizia
Ricorso in materia costituzionale
Ricorso sussidiario in materia costituzionale

Traduction de «Ricorso antidumping » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legislazione antidumping [ antidumping | codice antidumping | lotta antidumping | procedimento antidumping | reclamo antidumping | ricorso antidumping ]

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]


ricorso contenzioso (UE) [ ricorso contenzioso comunitario | ricorso dinanzi alla Corte di giustizia ]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]


ricorso contenzioso amministrativo [ ricorso di legittimità | ricorso di merito | ricorso di piena giurisdizione ]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]


ricorso sussidiario in materia costituzionale | ricorso in materia costituzionale | ricorso costituzionale sussidiario | ricorso costituzionale

subsidiary constitutional appeal | constitutional appeal


decisione su ricorso (1) | decisione del ricorso (2) | decisione di ricorso (3)

appeal decision


commissione di ricorso | commissione di ricorso dell'UEB | commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti

Board of Appeal of the European Patent Office | EPO Board of Appeal


memoria che espone i motivi del ricorso | memoria che espone la motivazione del ricorso | memoria scritta con i motivi del ricorso

statement of grounds of the appeal | written statement setting out the grounds of appeal


commissione di ricorso | commissione di ricorso dell'UAMI | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Board of Appeal | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM Board of Appeal


Commissione federale di ricorso in materia di elenco delle specialità (1) | Commissione federale di ricorso in materia di elenco delle specialità dell'assicurazione ma-lattia (2) [ CRES ]

Federal Appeals Commission for the List of Pharmaceutical Specialities [ ACLS ]


legge antidumping

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nota tuttavia che altri progressi restano da compiere, in particolare per quanto riguarda la gestione e il controllo delle misure antidumping, compreso il ricorso alle basi di dati esistenti, nonché la tenuta di una contabilità separata relativa ai debiti doganali, come menzionato nella relazione della Corte.

It notes, nevertheless, that progress remains to be made, particularly on the administration and supervision of anti-dumping measures, including the use of existing databases, and on keeping separate accounts for customs debts, as the Court mentions in its report.


Hanno poi aggiunto che la sentenza «Acron» del Tribunale citata nel documento di comunicazione delle conclusioni (9) si basa su un’interpretazione errata dell’articolo 2.2.1.1 dell’accordo antidumping dell’OMC, è attualmente oggetto di ricorso dinanzi alla Corte di giustizia e, in ogni caso, le considerazioni di fatto sono diverse da quelle nel presente caso dal momento che i prezzi delle materie prime in Argentina non sono «regolamentati» come il prezzo del gas in Russia e non sono distorti, ma vengono determinati liberamente senza a ...[+++]

They added that the General Court’s ruling ‘Acron’ quoted in the disclosure document (9) is based on a wrong interpretation of Article 2.2.1.1 of the WTO Anti-Dumping Agreement (ADA), it is currently being appealed before the Court of Justice and in any event the factual considerations are different from those in the present case, since raw material prices in Argentina are not ‘regulated’ as it is the gas price in Russia and are not distorted but determined freely without any State intervention and therefore there is not a particular market situation in Argentina that would allow the Commission to apply Article 2(5) of the basic Regulati ...[+++]


invita l'UE a ricorrere in caso di bisogno, qualora la Cina adotti pratiche commerciali sleali, a strumenti di difesa commerciale conformi alle regole dell'OMC, vale a dire le misure antidumping, antisovvenzione e di salvaguardia, nonché ad avvalersi maggiormente del meccanismo di risoluzione delle controversie dell'OMC, al fine di assicurare parità di condizioni per gli scambi UE-Cina; esprime preoccupazione per il crescente ricorso, da parte cinese, a misure anti-dumping nei confronti delle esportazioni europee, così come al dumpin ...[+++]

Calls on the EU, in the event of China engaging in illegal trade practices, to make wherever use necessary of such trade defence instruments as are consistent with WTO rules, such as anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures, and to also make greater use of the WTO dispute settlement mechanism in order to ensure a level playing field for EU-China trade; is concerned by China’s increasing use of anti-dumping measures targeting EU exports as well as price dumping measures and state subsidies; invites, therefore, China to ensure that its anti-dumping measures are consistent with WTO rules;


A sostegno del ricorso, la ricorrente fa valere che la sua domanda di rimborso di dazi antidumping, respinta dalla Commissione con decisione del 13 dicembre 2011, non è stata presentata tardivamente ed è pertanto ricevibile, contrariamente all’opinione dell’istituzione suddetta.

In support of its action, the applicant claims that its application for a refund of anti-dumping duties, which was refused by the Commission's decision of 13 December 2011, was, contrary to the Commission's view, not lodged out of time and was therefore admissible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Con il loro ricorso le ricorrenti chiedono, ai sensi dell’art. 263 TFUE, l’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) del Consiglio 19 gennaio 2010, n. 77, recante modifica del regolamento (CE) n. 452/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di assi da stiro originarie, tra l’altro, della Repubblica popolare cinese.

By means of its application, the applicants seek, pursuant to Article 263 TFUE, the annulment of Council Implementing Regulation (EU) No 77/2010 of 19 January 2010 amending Regulation (EC) No 452/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating, inter alia, in the People’s Republic of China.


Domanda n. 2: L'UE dovrebbe far maggiormente ricorso agli strumenti di salvaguardia degli strumenti antisovvenzioni contemporaneamente alle azioni antidumping?

Question 2: Should the EU make greater use of Anti-Subsidy and Safeguard instruments alongside its Anti-Dumping actions?


Domanda n. 21: L'UE dovrebbe far maggior ricorso a misure più flessibili nelle inchieste antidumping e antisovvenzioni?

Question 21: Should the EU make greater use of more flexible measures in Anti-Dumping and Anti-Subsidy investigations?


In proporzione alle dimensioni della sua economia, l'Unione europea fa un ricorso assai moderato alle misure antidumping: rispetto alla maggior parte delle altre grandi potenze economiche – compresi gli Stati Uniti, l'India e la Cina (quest’ultima, va ricordato, ricorre massicciamente alle misure antidumping) – l’UE avvia infatti meno procedimenti e istituisce un minor numero di misure.

Proportionate to the size of its economy, the European Union is a very moderate user of anti-dumping measures, initiating less cases, and imposing less measures, than most other major economies including the US and India. China is also a big user of anti-dumping measures.


Domanda n. 2: L'UE dovrebbe far maggiormente ricorso agli strumenti di salvaguardia degli strumenti antisovvenzioni contemporaneamente alle azioni antidumping?

Question 2: Should the EU make greater use of Anti-Subsidy and Safeguard instruments alongside its Anti-Dumping actions?


Nel marzo 1991 la Commissione ha avviato una procedura antidumping sulle importazioni di DRAM provenienti dalla Repubblica di Corea, avendo ricevuto un ricorso dell'associazione europea dei produttori di componenti elettronici (EECA), in rappresentanza dei produttori di DRAM comunitari: - Motorola Ltd, Regno Unito - Siemens AG, Germania e - SGS-Thomson, Italia.

The Commission, in March 1991, initiated an antidumping proceeding concerning imports of DRAMs originating in the Republic of Korea after it had received a complaint lodged by the European Electronic Component Manufacturers' Association (EECA) on behalf of the Community DRAM producers - Motorola Ltd, United Kingdom - Siemens AG, Germany and - SGS-Thomson, Italy.


w