Si sono registrate difficoltà a livello di recepimento, per esempio, con il ricorso alla giurisdizione costituzionale in vari Stati membri, e ostacoli pratici riscontrati nell’attuazione del mandato d’arresto europeo, in particolare in termini di traduzione, trasmissione o utilizzo di formulari divergenti.
There have been difficulties in its transposition, for example, recourse to constitutional jurisdiction in various Member States, and practical obstacles in using the warrant, such as the translation, transmission and use of different forms.