Un'approvazione del prototipo può, tuttavia, servire per l'approvazione di cisterne con varianti limitate di progettazione relative o a una riduzione delle forze e sollecitazioni della cisterna (p. es. una riduzione della pressione, della massa, del volume), o ad un aumento della sicurezza della struttura (p. es. aumento dello spessore del serbatoio, dei frangiflutti, riduzione del diametro delle aperture).
A type approval may however serve for the approval of tanks with limited variations of the design that either reduce the loads and stresses on the tanks (e.g. reduced pressure, reduced mass, reduced volume) or increase the safety of the structure (e.g. increased wall thickness, more baffles, decreased diameter of openings).
