Traduction de «Rinnovo generazionale » (Italien → Anglais) :

In addition, it is important for the EMFF to promote generational renewal and rejuvenate the profession by creating specific mechanisms to encourage young people to enter the sector, namely by raising the status of the fishing profession through ensuring better health and safety and welfare standards on board, training and vocational training, and increased income.

Young Farmers: In order to encourage generational renewal, the Basic Payment awarded to new entrant Young Farmers (those under 40) should be topped up by an additional 25% for the first 5 years of installation. This shall be funded by up to 2% of the national envelope and will be compulsory for all Member states. This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.

61. Stresses the need to enhance the responsibility of governments and employers in relation to generational renewal and maternity and paternity rights, which means that women must have the right to be both mothers and workers without forfeiting labour rights;

21. Notes that measures to target generational renewal in the agricultural sector are needed, given that only 6% of European farmers are younger than 35 and, at the same time, 4.5 million will retire in the next ten years; recognises that young farmers face obstacles to starting up, such as high investment costs and lack of access to land and credit; emphasises the fact that the measures for young farmers contained in the second pillar have proved to be insufficient to stop a rapid ageing of the agricultural sector and calls for proposals to reverse this unsustainable trend, which should include changes to the rules governing the natio ...[+++]nal reserve to gear them more to young farmers;

T. whereas, on the one hand, only 6% of European farmers are aged under 35 and, on the other, 4.5 million farmers will retire in the next 10 years; whereas generational renewal should therefore be seen as one of the priority challenges for the future CAP,

In terms of measures, the situation is the following: insofar as physical capital is concerned, 22.0% goes to financing actions for modernisation of agricultural holdings and improvement of infrastructures related to development and adaptation of agriculture and forestry, and 24.7% to adding value to agricultural and forestry products; insofar as human capital is concerned, 6.5% goes to financing actions for rejuvenation (Young farmers), 2.1% to training and 3,1% to advisory services; insofar as quality is concerned meeting standards, participation in the quality schemes and promotion absorb the 8.6% total allocation.