Il ministro dell'agricoltura francese in carica, Nallet, durante la sua audi
zione all'Assemblea nazionale per conto della commissione d'inchiesta sull'ESB, ha dichiarato "ho avvertito la Commissione come era la regola e mi sono recato a un Con
siglio dei ministri straordinario convocato dal Commissario per l'agricoltura dell'epoca, Mac Sharry, che si è svolo il 6 e 7 giugno 1990 e di cui ho un ricordo estremamente preciso e "un po'
...[+++]caldo". Le nostre decisioni sono state, devo dirlo, accolte molto male.
Mr Nallet, the French Minister of Agriculture at the time, stated, in his hearing before the Committee of Inquiry into BSE of the French National Assembly: 'I informed the Commission, in accordance with the rules, and attended the extraordinary Agriculture Council called by Mr MacSharry, the then Commissioner for Agriculture, which took place on 6 and 7 June 1990 and which I remember very well as being somewhat heated.