Pur considerando, e in parte condividendo, le argomentazioni di quanti riterrebbero opportuna l'adozione da parte dell'UE del test SLC (substantial lessening of competition), al fine di allineare i criteri di valutazione utilizzati con quelli di altre giurisdizioni, in particolare quella USA, il relatore conviene con la Commissione sull'inopportunità di abbandonare il test della dominanza.
Whilst bearing in mind and to some extent agreeing with the arguments put forward by those who consider that the EU should adopt the SLC (substantial lessening of competition) test in order to bring the assessment criteria into line with those of other legal systems, in particular the USA, your rapporteur agrees with the Commission that it is inappropriate to abandon the dominance test.
