Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli
Altezze limite di separazione verticale
Azione di separazione di letto e di mensa
Azione di separazione personale
Azione di separazione quoad thorum et mensam
Concubinato
Conduttore di impianti di separazione dell'aria
Conduttrice di impianti di separazione dell'aria
Convivenza
Democrazia consensuale
Democrazia consociativa
Democrazia di concordanza
Famiglia di fatto
Limite di separazione dagli ostacoli
Operatore di impianti di separazione dell'aria
Reazione consensuale
Riflesso consensuale
Separazione
Separazione coniugale
Separazione consensuale
Separazione dei beni
Separazione dei coniugi
Separazione dei poteri
Separazione di fatto
Separazione legale
Unione consensuale
Unione libera

Traduction de «Separazione consensuale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
separazione legale [ separazione coniugale | separazione consensuale | separazione dei beni | separazione di fatto ]

judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]


separazione coniugale | separazione dei coniugi | separazione

separation | judicial separation


reazione consensuale | riflesso consensuale

consensual reaction


conduttrice di impianti di separazione dell'aria | operatore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria/conduttrice di impianti di separazione dell'aria

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator


altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli | altezze limite di separazione verticale | limite di separazione dagli ostacoli

screen height


azione di separazione di letto e di mensa | azione di separazione personale | azione di separazione quoad thorum et mensam

a mensa et thoro | action for separation from bed and board




democrazia consociativa | democrazia consensuale | democrazia di concordanza

consociational democracy


convivenza [ concubinato | famiglia di fatto | unione consensuale | unione libera ]

cohabitation [ common-law husband | common-law wife | non-marital union | non-matrimonial union ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ritengo importante la tutela dei rapporti nella coppia affinchè il momento della separazione possa avvenire in maniera chiara, trasparente e consensuale da entrambe le parti che diventano in tal modo decisori con pari autorità.

I think it is important to protect the couple’s relationship so that the act of separation can take place in a clear, transparent and consensual manner between both parties, who thus become decision-makers of equal authority.


10. sottolinea la necessità di rafforzare la credibilità, la stabilità, l'indipendenza e l'efficacia delle istituzioni, garantendo in tal modo la democrazia e lo Stato di diritto, nonché promuovendo un processo di riforma costituzionale consensuale basato su una netta separazione dei poteri e su controlli ed equilibri efficaci tra le istituzioni dello stato; sottolinea che la cooperazione con la Commissione europea per la Democrazia attraverso il Diritto (Commissione di Venezia) è indispensabile per garantire che i pacchetti di riforma legislativa attualmente in via di defin ...[+++]

10. Emphasises the need to strengthen the credibility, stability, independence and effectiveness of institutions, thereby guaranteeing democracy and the rule of law and promoting a consensual constitutional reform process based on the clear separation of powers and effective checks and balances between state institutions; stresses that cooperation with the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) is crucial to ensure that the legislative reform packages that are currently being developed are fully consistent ...[+++]


13. evidenzia l’esigenza di rafforzare la credibilità, la stabilità, l’indipendenza e l’efficacia delle istituzioni, garantendo in tal modo la democrazia e lo Stato di diritto nonché promuovendo un processo di riforma costituzionale consensuale basato su una netta separazione dei poteri e su efficaci pesi e contrappesi tra le istituzioni statali; sottolinea che la cooperazione con la Commissione europea per la Democrazia attraverso il Diritto (Commissione di Venezia) è indispensabile per garantire che i pacchetti di riforma legislativa attualmente in via di definizione siano ...[+++]

13. Underlines the need to strengthen the credibility and stability, independence and effectiveness of institutions thereby guaranteeing democracy and the rule of law and promoting a consensual constitutional reform process based on clear separation of powers and effective checks and balances between state institutions; stresses that the co-operation with the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) is crucial to ensure that the legislative reform packages that are currently being developed are fully in compl ...[+++]


10. sottolinea la necessità di rafforzare la credibilità, la stabilità, l'indipendenza e l'efficacia delle istituzioni, garantendo in tal modo la democrazia e lo Stato di diritto, nonché promuovendo un processo di riforma costituzionale consensuale basato su una netta separazione dei poteri e su controlli ed equilibri efficaci tra le istituzioni dello stato; sottolinea che la cooperazione con la Commissione europea per la Democrazia attraverso il Diritto (Commissione di Venezia) è indispensabile per garantire che i pacchetti di riforma legislativa attualmente in via di defin ...[+++]

10. Emphasises the need to strengthen the credibility, stability, independence and effectiveness of institutions, thereby guaranteeing democracy and the rule of law and promoting a consensual constitutional reform process based on the clear separation of powers and effective checks and balances between state institutions; stresses that cooperation with the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) is crucial to ensure that the legislative reform packages that are currently being developed are fully consistent ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. evidenzia l’esigenza di rafforzare la credibilità, la stabilità, l’indipendenza e l’efficacia delle istituzioni, garantendo in tal modo la democrazia e lo Stato di diritto nonché promuovendo un processo di riforma costituzionale consensuale basato su una netta separazione dei poteri e su efficaci pesi e contrappesi tra le istituzioni statali; sottolinea che la cooperazione con la Commissione europea per la Democrazia attraverso il Diritto (Commissione di Venezia) è indispensabile per garantire che i pacchetti di riforma legislativa attualmente in via di definizione siano ...[+++]

14. Underlines the need to strengthen the credibility and stability, independence and effectiveness of institutions thereby guaranteeing democracy and the rule of law and promoting a consensual constitutional reform process based on clear separation of powers and effective checks and balances between state institutions; stresses that the co-operation with the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) is crucial to ensure that the legislative reform packages that are currently being developed are fully in compl ...[+++]


Essi vorrebbero divorziare secondo il diritto tedesco, cui si sentendo più strettamente collegati e che in caso di divorzio consensuale richiede solo un anno di separazione, a differenza del diritto italiano che ne prevede tre.

They would like to divorce under German law, with which they feel the most closely connected, and which requires only one year of separation in cases of divorce by consent, compared to three years of separation required under Italian law.


w