Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accreditamento
Addetto d'ambasciata
Corpo diplomatico
Credenziali
Delegazione diplomatica
Missione diplomatica
Rappresentanza diplomatica
Servizio del Diritto diplomatico e consolare
Servizio del contenzioso diplomatico
Servizio diplomatico

Traduction de «Servizio del contenzioso diplomatico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Servizio del Diritto diplomatico e consolare

Service for Diplomatic and Consular Law


rappresentanza diplomatica [ accreditamento | addetto d'ambasciata | corpo diplomatico | credenziali | delegazione diplomatica | missione diplomatica | servizio diplomatico ]

diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nell’esercizio delle sue funzioni, l'alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) è assistito da un servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), il servizio diplomatico dell'Unione europea (UE).

In carrying out her duties, the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy (HR) is assisted by the European External Action Service (EEAS), the EU's diplomatic service.


L’alto rappresentante è assistito dal servizio diplomatico dell’UE, il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE).

The High Representative is assisted by the EU’s diplomatic corps, the European External Action Service (EEAS).


Possiede anche un servizio diplomatico, il Servizio europeo di azione esterna, che agisce sotto l'autorità dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e l'assiste nell'esecuzione delle sue funzioni (conduzione della PESC, nella sua veste di presidente del Consiglio degli affari esteri e nella sua veste di vicepresidente della Commissione per esercitare, all'interno della Commissione, le competenze che le spettano nelle relazioni esterne).

It also has a diplomatic service, the European External Action Service, which acts under the authority of the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and assists her in fulfilling her mandate (conduct of CFSP, in her capacity as President of the Foreign affairs Council, in her capacity as Vice-President of the Commission for fulfilling within the Commission the responsibilities incumbent on it in external relations).


Qualora il candidato prescelto avesse fatto parte del personale del servizio diplomatico di uno degli Stati membri, si sarebbe visto proporre un contratto ai sensi dell’articolo 2, lettera e), del RAA, di durata non superiore ai quattro anni, e sarebbe stato inquadrato nel grado AD 5.

If the successful candidate is from the staff of the diplomatic service of one of the Member States, he will be offered a contract under Article 2(e) of the CEOS, the duration of which may not exceed four years, and will be appointed at grade AD 5.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Qualora il servizio diplomatico nazionale di origine degli agenti temporanei del SEAE richieda, ai fini delle risorse organizzative e umane interne, un rapporto informativo o una valutazione annuali, l'alto rappresentante e il servizio diplomatico nazionale d'origine interessato concordano le modalità per il riconoscimento automatico e la validità del rapporto informativo o della valutazione effettuata dall'alto rappresentante riguardante tutto il personale del SEAE pro ...[+++]

2. Where the national diplomatic service of origin of EEAS temporary agents requires, for the purposes of internal organisational and human resources, a yearly staff report or an evaluation, the High Representative and the relevant national diplomatic service of origin shall agree on modalities for the automatic recognition and validity of the staff report or evaluation effected by the High Representative concerning all EEAS staff coming from such national diplomatic service.


Poiché molti funzionari nazionali che operano in altri settori dell'azione esterna non appartengono al "servizio diplomatico" del proprio paese, è necessario ampliare la nozione di "servizio diplomatico".

As in many Member States officials working in other areas of external action remain outside their "diplomatic service" it is necessary to broaden the scope of “diplomatic service”.


1. Il personale proveniente dai servizi diplomatici nazionali degli Stati membri deve avere la facoltà di candidarsi ai posti vacanti nel proprio servizio diplomatico nazionale di origine in condizioni di parità con i candidati interni del medesimo servizio diplomatico nazionale.

1. Staff coming from the national diplomatic services of the Member States shall be able to apply for vacant posts within their national diplomatic service of origin on an equal footing with internal candidates of that national diplomatic service.


Poiché molti funzionari degli Stati membri attivi in altri settori dell'azione esterna sono al di fuori del loro "servizio diplomatico" è necessario ampliare l'ambito di "servizio diplomatico".

As in many Member States officials working in other areas of external action remain outside their "diplomatic service" it is necessary to broaden the scope of “diplomatic service”.


Oltre alle norme e procedure specifiche di cui all'articolo 24, paragrafo 1 del trattato sull'Unione europea, la conferenza sottolinea che le disposizioni riguardanti la politica estera e di sicurezza comune, comprese quelle relative all'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e al servizio per l'azione esterna, non incidono sulla base giuridica, sulle responsabilità e sui poteri esistenti di ciascuno Stato membro per quanto riguarda la formulazione e la ...[+++]

In addition to the specific rules and procedures referred to in paragraph 1 of Article 24 of the Treaty on European Union, the Conference underlines that the provisions covering the Common Foreign and Security Policy including in relation to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the External Action Service will not affect the existing legal basis, responsibilities, and powers of each Member State in relation to the formulation and conduct of its foreign policy, its national diplomatic service, relations ...[+++]


5 ter. Qualora, a causa dell'effetto sospensivo di un ricorso, non sia possibile aggiudicare un contratto di servizio pubblico già previsto, il servizio può essere prestato sulla base di una licenza temporanea (contratto temporaneo di prestazione), ove ciò sia necessario per garantire la continuità del servizio malgrado il contenzioso giuridico in corso.

5b. If and in so far as it is not possible to award an intended public service contract because of the suspensory effect of legal proceedings, the service may be provided on the basis of a temporary permit (provisional service contract), if this is necessary to safeguard continuity of service in spite of the pending legal dispute.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Servizio del contenzioso diplomatico' ->

Date index: 2022-09-11
w