Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campione senza valore
Docente di servizio sociale
Docente universitaria di servizio sociale
Docente universitario di servizio sociale
Militare di leva
Pacco postale
Posta
Posta celere interna
Posta celere urbana
Prestazione postale
Servizio
Servizio SCPT
Servizio addetto all'integrazione
Servizio d'aiuto agli stranieri
Servizio degli stranieri
Servizio di leva
Servizio militare
Servizio militare obbligatorio
Servizio nazionale di leva
Servizio per gli stranieri
Servizio postale
Servizio postale universale
Spedizione postale
Ufficio postale

Traduction de «Servizio postale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
servizio postale [ campione senza valore | pacco postale | posta | posta celere interna | posta celere urbana | spedizione postale | ufficio postale ]

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]






prestazione postale | servizio postale

a postal service


Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni | Servizio SCPT

Post and Telecommunications Surveillance Service [ PTSS ]


servizio nazionale di leva [ militare di leva | servizio di leva | servizio militare | servizio militare obbligatorio ]

national service [ military service ]


Servizio di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni

Postal Service and Telecommunications Surveillance Service [ PSTS ]




docente universitaria di servizio sociale | docente universitario di servizio sociale | docente di servizio sociale | docente universitario di servizio sociale/docente universitaria di servizio sociale

higher education social work teacher | social work lector | social work lecturer | university social work and social policy lecturer


servizio addetto all'integrazione | servizio per gli stranieri | servizio degli stranieri | servizio d'aiuto agli stranieri

foreign national service
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: prestazione di servizi mercato unico servizio postale norma di qualità servizio d’interesse generale servizio universale

EUROVOC descriptor: provision of services single market postal service quality standard services of general interest universal service


IL SERVIZIO POSTALE UNIVERSALE FORNITO DALLA SOCIETÀ BRITANNICA ROYAL MAIL È ESENTE DA IVA

THE UNIVERSAL POSTAL SERVICE PROVIDED BY THE ROYAL MAIL IS EXEMPT FROM VAT


IL SERVIZIO POSTALE DELLA ROYAL MAIL BRITANNICA È AD AVVISO DELL’AVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT SOSTANZIALMENTE ESENTE DALL’IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO

IN THE OPINION OF ADVOCATE GENERAL KOKOTT, THE POSTAL SERVICE OF THE ROYAL MAIL IN THE UNITED KINGDOM IS, IN PRINCIPLE, EXEMPTED FROM VALUE ADDED TAX


Essa stabilisce norme riguardanti la prestazione di un servizio postale universale e i criteri di definizione dei servizi che possono essere riservati ai prestatori del servizio postale universale.

It lays down rules concerning the provision of a universal postal service and the criteria defining the services which may be reserved to the universal postal service providers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«13.fornitore del servizio universale: il fornitore di un servizio postale, pubblico o privato, che fornisce un servizio postale universale o una parte dello stesso all’interno di uno Stato membro e la cui identità è stata notificata alla Commissione a norma dell’articolo 4; ».

‘13.universal service provider: the public or private postal service provider providing a universal postal service or parts thereof within a Member State, the identity of which has been notified to the Commission in accordance with Article 4; ’.


In una situazione in cui varie imprese postali forniscono servizi nel settore del servizio universale, è opportuno chiedere a tutti gli Stati membri di valutare se taluni elementi dell’infrastruttura postale o taluni servizi normalmente forniti da fornitori del servizio universale dovrebbero essere resi accessibili ad altri operatori che forniscono servizi simili, al fine di promuovere una concorrenza efficace e/o proteggere tutti gli utenti garantendo la qualità globale del servizio postale.

In an environment where several postal undertakings provide services within the universal service area, it is appropriate to require all Member States to assess whether some elements of the postal infrastructure or certain services generally provided by universal service providers should be made accessible to other operators providing similar services, in order to promote effective competition, and/or protect all users by ensuring the overall quality of the postal service.


fornitore del servizio universale: il fornitore di un servizio postale, pubblico o privato, che fornisce un servizio postale universale o una parte dello stesso all’interno di uno Stato membro e la cui identità è stata notificata alla Commissione a norma dell’articolo 4; ».

universal service provider: the public or private postal service provider providing a universal postal service or parts thereof within a Member State, the identity of which has been notified to the Commission in accordance with Article 4; ’.


Per obblighi di servizio universale si intendono gli obblighi di cui all’articolo 3 imposti da uno Stato membro nei confronti di un fornitore di servizi postali perché questa fornisca un servizio postale in una determinata regione geografica, applicando in tale regione, se necessario, tariffe uniformi per la fornitura del servizio in questione o fornendo determinati servizi gratuiti per gli utenti non vedenti e ipovedenti.

Universal service obligations refer to the obligations referred to in Article 3 placed upon a postal service provider by a Member State which concern the provision of a postal service throughout a specified geographical area, including, where required, uniform prices in that geographical area for the provision of that service or provision of certain free services for blind and partially-sighted persons.


SVILUPPO DEI SERVIZI POSTALI COMUNITARI - REGOLE COMUNI PER LO SVILUPPO DEI SERVIZI POSTALI COMUNITARI E MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DEL SERVIZIO - PROPOSTA DI DIRETTIVA - COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE SULL'APPLICAZIONE DELLE REGOLE DI CONCORRENZA AL SETTORE POSTALE E SULLA VALUTAZIONE DI ALCUNE MISURE STATALI RELATIVE AI SERVIZI POSTALI Il Consiglio ha effettuato un dibattito orientativo sulla proposta di direttiva relativamente a due questioni centrali - definizione di servizio postale universale e - delimitazione del settore riservato.

DEVELOPMENT OF COMMUNITY POSTAL SERVICES - COMMON RULES FOR THE DEVELOPMENT OF COMMUNITY POSTAL SERVICES AND THE IMPROVEMENT OF QUALITY OF SERVICE - PROPOSAL FOR A DIRECTIVE - COMMISSION COMMUNICATION ON THE APPLICATION OF COMPETITION RULES TO THE POSTAL SECTOR AND ON THE EVALUATION OF CERTAIN STATE MEASURES RELATING TO POSTAL SERVICES The Council held a policy debate on the proposal for a Directive, concentrating on two central issues: - the definition of a universal postal service and - the delimitation of the reserved sector.


D'altra parte, il cittadino ha il diritto di disporre di un servizio postale di base, accessibile ovunque a prezzi uniformi e di qualità adeguata.

Members of the public are entitled to a basic postal service providing adequate quality everywhere at the same price.


w