Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SVE
Servizio volontario europeo
Servizio volontario europeo per i giovani

Traduction de «Servizio volontario europeo per i giovani » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Servizio volontario europeo per i giovani

European Voluntary Service for young people


servizio volontario europeo | Servizio volontario europeo per i giovani | SVE [Abbr.]

European Voluntary Service | European Voluntary Service for young people | EVS [Abbr.]


Programma d'azione comunitario Servizio volontario europeo per i giovani

Community action programme European voluntary service for young people
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il Servizio volontario europeo per i giovani potrebbe essere esteso mediante una partnership con gli organismi mondiali che organizzano e sostengono azioni di volontariato.

The European Voluntary Service scheme for young people could be widened to include a partnership with the worldwide bodies which organise and support voluntary action.


la promozione di un maggior numero di progetti finanziati a titolo del servizio volontario europeo che coinvolgano giovani volontari provenienti da organizzazioni senza scopo di lucro nel settore dello sport,

encouraging more European Voluntary Service funded projects involving young volunteers from non-profit organisations in the sports sector.


Nel 1996 la Commissione europea è andata ben oltre scambi, proponendo un programma d'azione comunitario sul servizio volontario europeo per i giovani [53].

In 1996 the European Commission went beyond exchanges and proposed a Community action programme for a European Voluntary Service for young people.


Tale programma riprende le attività definite fin dal 1988 dalle tre generazioni del programma "Gioventù per l'Europa" e si rifà al programma "Servizio volontario europeo per i giovani", attuato a partire dal 1998.

En él se recogen las actividades desarrolladas desde 1988 por las tres generaciones de programas «Juventud para Europa» así como por el programa «Servicio voluntario europeo para los jóvenes» aplicados desde 1998.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato la decisione n. 1686/98/CE, del 20 luglio 1998, che stabilisce il programma d'azione comunitaria "Servizio volontario europeo per i giovani"(8).

The European Parliament and Council adopted Decision No 1686/98/EC on 20 July 1998 establishing the Community action programme "European voluntary service for young people"(8).


(6) Le nuove norme comunitarie poggiano sulla definizione delle nozioni di studente, tirocinante, istituto di insegnamento, ente di formazione professionale e di volontariato già utilizzate in ambito europeo, specie nei vari programmi comunitari (Leonardo da Vinci, Socrate, Servizio volontario europeo per i giovani, ecc.), diretti a promuovere la mobilità delle persone interessate.

(6) The new Community rules are based on definitions of student, trainee, educational establishment, vocational training scheme and volunteer already in use in European law, in particular in the various Community programmes to promote the mobility of the relevant persons (Socrates, European Voluntary Service etc.).


2. si compiace del fatto che nell’esercizio 2000 è stato raggiunto un tasso di esecuzione di spesa del 98,5% (79,626 milioni di € su 80,853 milioni di € per l’UE e i paesi dell’EFTA), benché il programma sia stato approvato solo il 13 aprile 2000, come pure che i mezzi erano ripartiti in modo pressoché equilibrato tra l’azione 1 (Scambio di giovani) e l’azione 2 (Servizio volontario europeo per i giovani);

2. Is pleased that, in the 2000 programme year, an implementation of appropriations rate of 98.5% was achieved (EUR 79.626 million out of the EUR 80.853 million for EU and EFTA countries), even though the programme was not adopted until 13 April 2000, and that the funds assigned to Action 1 (youth exchanges) and Action 2 (European voluntary service) were roughly in balance;


di convalidare nello Stato membro d'origine l' attività di volontariato svolta nello Stato membro ospitante; dovrebbe essere incoraggiato, a tal fine, l'impiego, fra l'altro, di documenti che fanno riferimento all'attestato previsto dall'articolo 8 della decisione 1686/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio,del 20 luglio 1998, che stabilisce il programma d'azione comunitaria “Servizio volontario europeo per i giovani” ;

to ensure the validation in the home Member State of the voluntary activity undertaken in the host Member State; to this end, the use of documents such as the attestation document provided for in Article 8 of Decision No 1686/98/EC of the European Parliament and of the Council of 20 July 1998 establishing the Community action programme “European Voluntary Service for Young People”( ), amongst others, should be encouraged;


Ad esempio il programma settoriale a sostegno delle attività di mobilità tra gruppi di giovani impiega risorse considerevolmente minori rispetto al servizio volontario europeo per i giovani, anche se del primo ne beneficiano molti più ragazzi.

For example, the group meeting sector programme is considerably cheaper than the European voluntary service and, furthermore, a greater number of young people derive benefit from the group meeting.


Ad esempio il programma settoriale a sostegno delle attività di mobilità tra gruppi di giovani impiega risorse considerevolmente minori rispetto al servizio volontario europeo per i giovani, anche se del primo ne beneficiano molti più ragazzi.

For example, the group meeting sector programme is considerably cheaper than the European voluntary service and, furthermore, a greater number of young people derive benefit from the group meeting.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Servizio volontario europeo per i giovani' ->

Date index: 2024-05-12
w