Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «servizio volontario europeo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

servizio volontario europeo | Servizio volontario europeo per i giovani | SVE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Voluntary Service | European Voluntary Service for young people | EVS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Servizio volontario europeo per i giovani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Voluntary Service for young people

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi (Gioventù) (2000-2006)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries (YOUTH) (2000-2006)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio volontario [ arruolato volontario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary military service [ volunteer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio europeo per l'azione esterna [ SEAE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European External Action Service [ EEAS [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al fine di garantire l'accesso al servizio volontario europeo in modo coerente in tutta l'Unione, gli Stati membri dovrebbero applicare le disposizioni della presente direttiva ai cittadini di paesi terzi che chiedono di partecipare al servizio volontario europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

In order to ensure access to the European Voluntary Service in a consistent manner across the Union, Member States should apply the provisions of this Directive to third-country nationals applying for the purpose of European Voluntary Service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Poiché l'obiettivo della presente direttiva, cioè determinare le condizioni di ingresso e soggiorno dei cittadini di paesi terzi, per motivi di ricerca, studio, tirocinio e servizio volontario europeo, quali disposizioni obbligatorie, e di scambio di alunni, volontariato diverso dal servizio volontario europeo o collocamento alla pari, quali disposizioni facoltative, non può essere conseguito in misura sufficiente dagli Stati membri e può dunque, a motivo delle sue dimensioni o effetti essere conseguito meglio a livello di Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 TUE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Since the objective of this Directive, namely to determine the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of research, studies, training and European Voluntary Service, as mandatory provisions, and pupil exchange, voluntary service other than the European Voluntary Service or au pairing, as optional provisions, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can rather, by reason of its scale or effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

le condizioni di ingresso e soggiorno nel territorio degli Stati membri per un periodo superiore a 90 giorni e i diritti di cittadini di paesi terzi nonché, eventualmente, dei loro familiari, per motivi di ricerca, studio, tirocinio o servizio volontario europeo, e laddove gli Stati membri lo decidano, per programmi di scambio di alunni o progetti educativi, volontariato in programmi diversi dal servizio volontario europeo o collocamento alla pari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

the conditions of entry to, and residence for a period exceeding 90 days in, the territory of the Member States, and the rights, of third-country nationals, and where applicable their family members, for the purpose of research, studies, training or voluntary service in the European Voluntary Service, and where Member States so decide, pupil exchange schemes or educational projects, voluntary service other than the European Voluntary Service or au pairing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

17. chiede alla Commissione di esaminare la possibilità di istituire un Corpo di pace europeo volontario, tenendo presente l'esperienza positiva del Servizio volontario europeo (SVE);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

17. Requests that the Commission consider the establishment of a volunteer European Peace Corps, while taking into account the positive experience of the European Voluntary Service (EVS);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tra gli sviluppi nazionali influenzati dal programma, possiamo citare l'adozione di programmi nazionali come il "Servizio volontario di orientamento" (...) ispirato al Servizio volontario europeo" (LU).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Among the national developments influenced by YiA, one can name the adoption of national schemes like the "Service volontaire d'orientation" (...) inspired by the European Voluntary Service" (LU)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

Le persone, in modo particolare giovani, che nell'ambito della sezione "Servizio volontario europeo" del programma comunitario "Gioventù" o nell'ambito di progetti transnazionali di volontariato che rispondono a condizioni simili al "Servizio volontario europeo", s'impegnano in un'attività di solidarietà concreta, senza scopo di lucro e non retribuita, che li aiuti ad acquisire attitudini e competenze sociali e personali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-09]

People, especially young people, who, in the context of the "European Voluntary Service" section of the Community "Youth" programme or of transnational voluntary projects similar to the "European Voluntary Service", undertake an activity which specifically involves solidarity, is nonprofit making and unpaid and helps them acquire social and personal skills.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-07-09]

Le persone, in modo particolare giovani, che nell'ambito della sezione “Servizio volontario europeo” del programma comunitario "Gioventù” o nell'ambito di progetti transnazionali di volontariato che rispondono a condizioni simili al “Servizio volontario europeo”, s'impegnano in un'attività di solidarietà concreta, senza scopo di lucro e non retribuita, che li aiuti ad acquisire attitudini e competenze sociali e personali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

People, especially young people, who, in the context of the “European Voluntary Service” section of the Community “Youth” programme or of transnational voluntary projects similar to the “European Voluntary Service”, undertake an activity which specifically involves solidarity, is non-profit making and unpaid, and helps them acquire social and personal skills.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Le persone, in modo particolare giovani, che nell'ambito della sezione “Servizio volontario europeo” del programma comunitario "Gioventù” o nell'ambito di progetti transnazionali di volontariato che rispondono a condizioni simili al “Servizio volontario europeo”, s'impegnano in un'attività di solidarietà concreta, senza scopo di lucro e non retribuita, per un periodo in linea di massima di un anno , che li aiuti ad acquisire attitudini e competenze sociali e personali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

People, especially young people, who, in the context of the “European Voluntary Service” section of the Community “Youth” programme or of transnational voluntary projects similar to the “European Voluntary Service”, undertake an activity which specifically involves solidarity, is non-profit making and unpaid for a duration of one year in principle , and helps them acquire social and personal skills.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

le persone, con età compresa fra i 18 e i 25 anni che, nell'ambito del “Servizio volontario europeo” o nell'ambito dei progetti transnazionali di volontariato che rispondono a condizioni simili al “Servizio volontario europeo”, s'impegnano in un'attività di solidarietà concreta, senza scopi di lucro e non remunerata, che li aiuti ad acquisire competenze e specialità sociali e personali in cambio della quale esse ricevono segnatamente l'inquadramento di un tutore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

People, aged mainly between 18 and 25 who, in the context of the “European Voluntary Service” or of transnational voluntary projects similar to the “European Voluntary Service”, undertake an activity of solidarity which is non-profit making and unpaid, which helps them acquire social and personal skills, and in exchange for which they receive the support of a mentor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

le persone che, nell'ambito del modulo “Servizio volontario europeo” del programma comunitario "Gioventù” o nell'ambito di progetti transnazionali di volontariato che rispondono a condizioni simili al “Servizio volontario europeo”, e sono riconosciuti dalle autorità nazionali, s'impegnano in un'attività di solidarietà concreta, senza scopi di lucro e non remunerata, che li aiuti ad acquisire competenze sociali e personali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

people who, in the context of the “European Voluntary Service” section of the "Youth” Community programme or of transnational voluntary projects similar to the “European Voluntary Service” which have been approved by the national authorities , undertake an activity of solidarity which is non-profit making and unpaid, which helps them acquire social and personal skills.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'servizio volontario europeo' ->

Date index: 2023-07-11