- emendamento 164 all'articolo 1, punto 10, che aggiunge una nuova lettera in base alla quale si impone che il titolare della licenza "autorizzi, permetta e promuova" la partecipazione del pubblico e delle organizzazioni non governative attive nel settore della sicurezza nucleare alle richieste attività di "preparazione e risposta alle emergenze sul sito", ed emendamento 181 all'articolo 1, punto 11, che prevede un ruolo centrale per le organizzazioni non governative nella procedura di selezione di temi specifici connessi alla verifica della sicurezza degli impianti nucleari.
- amendment 164 to Article1, paragraph 1 - point 10, adding a new subparagraph according to which licence holders would be required to "authorise, permit and favour" the participation of the public and of non-governmental organisations concerned by nuclear safety in the required 'on-site emergency preparedness and response' activities and amendment 181 to Article1, paragraph 1 - point 11, which would provide for a central role for governmental organisations in the procedure for selecting specific themes connected to the verification of the safety of nuclear installations.