La Commissione segue con interesse i lavori della Commissione oceanografica intergovernativa per la creazione di un sistema di allerta precoce tsunami nell’Oceano Indiano, conformemente al mandato ad essa conferito in occasione della conferenza di Kobe, e potrebbe prendere in esame la possibilità di contribuire finanziariamente a tale sistema qualora emergano proposte fattibili che raccolgono consenso nella regione.
The Commission follows with interest the work of the IOC in building a tsunami early warning system in the Indian Ocean, in line with the mandate given it at the Kobe conference. It may consider a contribution to the funding of such a system, should feasible proposals emerge which enjoy consensus in the region.