E. considerando che l'UE tutela i suoi valori, i suoi interessi fondamentali, la sua sicurezza, la sua indipendenza e integrità e che essa opera per mantenere la pace, prevenire i conflitti e raff
orzare la sicurezza internazionale, conformemente ai principi della Carta delle Nazioni Unite e dell'Atto finale di Helsinki del 1975, e agli obiettivi della Carta di Parigi per una nuova Europa, adottata nel 1990; considerando c
he l'UE è parte del sistema ...[+++] di sicurezza collettiva delle Nazioni Unite, nonché di uno degli accordi regionali previsti al capitolo VIII della Carta;
E. whereas the EU safeguards its values, fundamental interests, security, independence and integrity and acts in order to preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the principles of the UN Charter and the Helsinki Final Act of 1975, and with the aims of the Charter of Paris for a New Europe adopted in 1990; whereas the EU is part of the collective UN security system, also as one of the regional arrangements foreseen under Chapter VIII of the UN Charter;