Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Sistema di contenimento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema di contenimento integrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integrated containment system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di contenimento delle inondazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flood management system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contenimento | contenitore | edificio di contenimento | involucro di contenimento | sistema di contenimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 31 ottobre 2012 concernente l´immissione in commercio e la sorveglianza sul mercato di mezzi di contenimento per merci pericolose | Ordinanza sui mezzi di contenimento per merci pericolose [ OMCont ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance on the Placing on the Market and the Market Supervision of Containers for Hazardous Materials [ CHMO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

briglia di trattenuta | briglia di contenimento | briglia di trattenuta di materiale | diga di trattenuta di materiale | diga di ritenuta di materiale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bed load retention dam | sediment retention structure | sediment control dam | debris dam

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

corpo di contenimento di motori

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motor housing assembly

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attivazione del sistema di frenata anti-collisione | attivazione del sistema di frenata anti collisione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-collision restraint deployment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di trasporto intelligente | STI | sistema intelligente di trasporto | SIT

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intelligent transportation system | ITS | intelligent transport system | transport information and control system | TICS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di allerta precoce | sistema di allerta rapida

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early warning system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

posare la barriera di sicurezza e il bordo di contenimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fit guardrails and toeboards | fix guardrails and toeboards | position guardrails and toeboards | positioning of guardrails and toeboards

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sistema di contenimento || Saline tradizionali trasformate in unità di acquacoltura e simili lagune a marea

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Containment system || Traditional salt pans transformed into aquaculture production units and similar earth ponds in tidal areas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

35. sottolinea l'importanza di rafforzare le capacità della ricerca epidemiologica su scala mondiale, di sviluppare "test rapidi" e di garantire l'accesso ai vaccini; si compiace, a tal proposito, del fatto che per combattere il virus dell'Ebola siano stati mobilitati molti fondi europei destinati alla ricerca, in particolare tramite l'iniziativa sui medicinali innovativi, il programma Orizzonte 2020 e il programma di partenariato Europa-paesi in via di sviluppo per gli studi clinici (EDCTP); pone in evidenza che il fatto i vaccini, per quanto benaccetti, non sono molto probabilmente idonei a eradicare l'Ebola, dal momento che il virus sta mutando; sottolinea pertanto che, a livello di finanziamenti, va accordata priorità al rafforza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

35. Stresses the importance of increasing global epidemiological research capacity, developing ‘quick tests’ and providing access to vaccines; welcomes, in this regard, the fact that many EU research funds have been mobilised to fight against the Ebola virus, including through the Innovative Medicines Initiative, the Horizon 2020 programme and the European & Developing Countries Clinical Trial Partnership (EDCTP) programme; underlines that, although vaccines are welcome, they are most probably not suitable to eradicate Ebola, as the virus is mutating; stresses, therefore, that funding priority has to be given to general health system strengthening, hygi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

4. Il sistema di sorveglianza di cui all'articolo 14 è concepito e utilizzato per monitorare l'efficacia dell'eradicazione, del controllo numerico o delle misure di contenimento nel rendere minimi gli effetti sulla biodiversità e sui servizi ecosistemici collegati nonché, se del caso, sulla salute umana o sull'economia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

4. The surveillance system provided for in Article 14 shall be designed and used to monitor the effectiveness of eradication, population control or containment measures in minimising the impact on biodiversity, the related ecosystems services and, where applicable, on human health or the economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-21]

contenimento dell’aumento della spesa sanitaria per garantire mezzi sufficienti alla spesa sanitaria di base rafforzando la sostenibilità della struttura di finanziamento e l’efficienza della sanità pubblica; attuazione di un sistema sanitario nazionale, che fornisca una copertura universale ma sia allo stesso tempo finanziariamente sostenibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

control of the growth of health expenditure in order to ensure sufficient means for fundamental healthcare by strengthening the sustainability of the funding structure and the efficiency of public healthcare provision; implement a National Health System, ensuring its financial sustainability while providing universal coverage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b)contenimento dell’aumento della spesa sanitaria per garantire mezzi sufficienti alla spesa sanitaria di base rafforzando la sostenibilità della struttura di finanziamento e l’efficienza della sanità pubblica; attuazione di un sistema sanitario nazionale, che fornisca una copertura universale ma sia allo stesso tempo finanziariamente sostenibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

(b)control of the growth of health expenditure in order to ensure sufficient means for fundamental healthcare by strengthening the sustainability of the funding structure and the efficiency of public healthcare provision; implement a National Health System, ensuring its financial sustainability while providing universal coverage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-12]

imboccare l'abbandono progressive del nucleare, per cui i reattori e gli altri impianti nucleari a rischio elevato devono essere immediatamente disattivati, ossia tutti i reattori nucleari e gli altri impianti nucleari in regioni sismiche o costiere con rischio elevato di aumento del livello del mare o la possibilità di tsunami, tutti i reattori privi di contenimento antipressione secondario o completo, tutti i reattori ad acqua bollente (BWR) con sistema di raffreddamento singolo e stoccaggio del combustibile irradiato al di fuori de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

In the process of a progressive nuclear phase out, reactors and other nuclear facilities posing greater risks must be shut down immediately, i.e. all nuclear reactors and other nuclear installations in seismic regions or coastal areas with significant risk for rising sea level or a possibility for tsunamis, all reactors without secondary or full pressure containment, all nuclear boiling water reactors (BWR) with a single cooling system and storage of spent fuel outside of the containment and all nuclear installations built before 1980 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Riguardo alla prevenzione e alla cura, la strategia per il periodo 2005-2012 prevede un sistema di contenimento della domanda basato su quanto segue:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

As regards prevention and treatment, the strategy for the period 2005–2012 provided for a demand reduction approach based on:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

· che si preveda un contenimento degli oneri amministrativi imposti dal sistema ECVET.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

· that the administrative burden of ECVET be kept as low as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

I principi riguardanti la qualità e la quantità di spazio disponibile, l’arricchimento ambientale e altre considerazioni presentati nel presente documento dovrebbero applicarsi anche ai sistemi di contenimento come le gabbie con sistema di ventilazione individuale, anche se, per come è progettato il sistema, può essere necessaria una diversa impostazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

The same principles regarding quality and quantity of space, environmental enrichment and other considerations in this document should apply to containment systems such as individually ventilated cages (IVCs), although the design of the system may mean that these may have to be approached differently.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Lo stoccaggio o lo smaltimento di residui radioattivi deve avvenire in un elemento che consenta di preservare il sistema di contenimento e che non permetta la dispersione di materiale radioattivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

The storage or disposal of radioactive waste must be undertaken in a medium that is conducive to preserving the containment system and which does not allow for the dispersal of radioactive material.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

D'autres ont cherché : omcont briglia di contenimento briglia di trattenuta briglia di trattenuta di materiale contenimento contenitore corpo di contenimento di motori diga di ritenuta di materiale diga di trattenuta di materiale edificio di contenimento involucro di contenimento sistema di allerta precoce sistema di allerta rapida sistema di contenimento sistema di contenimento delle inondazioni sistema di contenimento integrato sistema di trasporto intelligente sistema intelligente di trasporto Sistema di contenimento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sistema di contenimento' ->

Date index: 2021-09-03