Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Smilitarizzazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riduzione delle forze [ accordo MBFR | MBFR | riduzione mutua e bilanciata delle forze | smilitarizzazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

force reduction [ demilitarisation | MBFR | MBFR Agreement | Mutual Balanced Force Reductions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. condanna fortemente il ricorso alla forza nei confronti di dimostranti pacifici e disarmati; esorta le autorità del Burundi a indagare sulle accuse di violazioni dei diritti umani per mano della polizia e di funzionari statali, e a chiamare debitamente i responsabili a rispondere dei propri atti; invita le autorità del Burundi a prendere i provvedimenti necessari per la smilitarizzazione di tutti i gruppi armati, in un contesto di rigoroso rispetto del diritto internazionale e dei diritti umani; sottolinea la presenza di un elevato numero di giovani all'interno di tali gruppi armati e invita pertanto a seguire un approccio specific ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

3. Strongly condemns any use of force against peaceful, unarmed demonstrators; urges the Burundian authorities to investigate claims of human rights abuses by police and state officials, and duly hold those responsible accountable; calls on the Burundian authorities to take the necessary measures for demilitarisation of all armed groups in a context of strict respect for international law and human rights; underlines the presence of many young persons within these armed groups, and therefore calls for a specific approach in their case and on the international community to provide support for their reintegration in order to promote the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

10. ritiene inoltre necessario affrontare le conseguenze dei conflitti, in particolare tramite la riforma delle forze armate e delle forze di sicurezza, la smilitarizzazione, la smobilitazione e il reinserimento degli ex combattenti, conformemente alla risoluzione 2121(2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il rimpatrio dei rifugiati, il reinsediamento degli sfollati interni nelle proprie case e l'attuazione di programmi sostenibili di sviluppo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

10. Considers it necessary, furthermore, to address the consequences of the conflicts, in particular through reform of the armed forces and security forces, demilitarisation, the demobilisation and reintegration of ex-combatants, in accordance with UN Security Council resolution 2121 (2013), the repatriation of refugees, the return of internally displaced people to their homes, and the implementation of viable development programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

25. invita gli Stati membri e i partner dell'Europa orientale a rivedere le relative politiche in materia di esportazioni di armi nella regione, nell'ottica di concludere accordi sul disarmo e sulla smilitarizzazione delle aree di conflitto; invita la Russia ad adempiere agli accordi in maniera costruttiva, rispettando pienamente la sovranità dei paesi della regione e astenendosi da eventuali azioni che comprometterebbero la stabilità regionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

25. Calls on the Member States and Eastern European partners to review their arms export policies in the region with a view to reaching agreements on the disarmament and demilitarisation of conflict areas; calls on Russia to respect the agreements in a constructive way, fully respecting the sovereignty of the countries of the region and refraining from any actions which would endanger regional stability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

L. considerando che è necessario affrontare le conseguenze del conflitto, in particolare mediante la smilitarizzazione, la revisione della governance locale, la smobilitazione e il reinserimento degli ex combattenti, il rimpatrio dei rifugiati, il reinsediamento degli sfollati nel loro paese e l'attuazione di programmi di sviluppo sostenibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

L. whereas it is necessary to deal with the consequences of the conflict, particularly by means of demilitarisation, review of local governance, demobilisation and reintegration of ex-combatants, repatriation of refugees, resettlement of people who have been displaced within their own country, and the implementation of viable development programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Serbia: adottare misure concrete per l'attuazione delle migliori pratiche in materia di polizia di frontiera; procedere senza indugio, in coordinamento con le autorità dell'Unione, alla smilitarizzazione del controllo delle frontiere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In Serbia: Take concrete steps to implement best practices concerning border police; proceed without delay with the demilitarisation of border control in coordination with the State Union authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

21. sottolinea la necessità impellente di avanzare nel processo di smilitarizzazione di Kabul, in conformità delle disposizioni dell'accordo di Bonn; è inoltre convinto che tale smilitarizzazione dovrebbe essere gradualmente estesa a tutte le altre province; accoglie favorevolmente, a tale riguardo, gli sforzi effettuati attualmente dall'ISAF e dalla comunità internazionale per rimuovere gli armamenti pesanti da Kabul;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

21. Stresses the urgent need to move forward in the process of demilitarising Kabul in accordance with the provisions of the Bonn Agreement; is, furthermore, convinced that this should be gradually extended to all the other provinces; welcomes in this respect the current efforts being undertaken by ISAF and the international community to remove heavy weapons from Kabul;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Nel settore della cooperazione a livello di forze di polizia, nel gennaio 2001 è entrata in vigore una nuova legge sulle forze di polizia che ne ha disposto la smilitarizzazione e ha avviato un processo di riforma che è tuttora in corso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

In the field of police co-operation, a new Police Act entered into force in January 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

In altri settori, tuttavia, c'è ancora molto da fare: la strategia per i Rom non è ancora stata attuata; la legislazione antidiscriminazioni è stata adottata ma non è ancora entrata in vigore e la smilitarizzazione della polizia non è nemmeno iniziata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

However, important actions are still needed in other areas: the Roma strategy has not yet been implemented; anti-discrimination legislation has been adopted but it is not yet operational; and the demilitarisation of the police has not yet started.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-25]

- portare a termine la smilitarizzazione della polizia e degli organi che fanno capo al Ministero dell'interno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- complete the demilitarisation of the police and the bodies subordinated to the Ministry of Interior.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- applicare la legge sulle frontiere di Stato romene, anche per quanto riguarda la fusione tra la Guardia di frontiera e la Polizia di frontiera; accelerare la smilitarizzazione degli organismi che fanno capo al Ministero dell'interno, rafforzare i controlli alle frontiere per prevenire l'immigrazione clandestina e permettere una piena partecipazione al sistema informativo di Schengen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- implement law on the Romanian state frontiers including the merger of the Border Guard and the Border Police; speed up the demilitarisation of the bodies subordinated to the Ministry of the Interior; strengthen border controls to prevent illegal immigration and to enable full participation in the Schengen Information System,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : accordo mbfr riduzione delle forze smilitarizzazione Smilitarizzazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Smilitarizzazione' ->

Date index: 2024-01-15