Traduction de «Società affiliata non residente » (Italien → Anglais) :

«3 bis. Fino alla fine del periodo transitorio di cui all'articolo 8, paragrafo 2, gli Stati membri e, se consentito dal diritto nazionale, le autorità competenti possono escludere dalle procedure di gara per l'aggiudicazione di contratti di servizio pubblico di trasporto per ferrovia organizzate dalle autorità competenti nel loro territorio a norma del paragrafo 3 qualsiasi impresa ferroviaria o operatore ferroviario, o qualsiasi società affiliata direttamente o indirettamente controllata da imprese ferroviarie o da loro società holding, se l'impresa fer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

'3a. Until the end of the transitional period referred to in Article 8(2), Member States and, if permitted by national law, competent authorities may exclude from competitive tendering procedures for the award of public service contracts by rail organised by the competent authorities in their territory pursuant to paragraph 3 of this Article, any railway undertaking or operator or any subsidiary directly or indirectly controlled by a railway undertaking or its holding company if the controlling railway undertaking, the controlling holding company or their subsidiaries:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

D. considerando che gli articoli 206 e 207 TFUE non definiscono gli IED, mentre la Corte di giustizia dell'Unione europea ha specificato cosa intende con il termine IED sulla base di tre criteri, ovvero che sono da considerarsi investimenti duraturi, che rappresentano almeno il 10% del capitale netto/azioni della società affiliata e che conferiscono all'investitore un controllo manageriale sulle operazioni della società affiliata ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

D. whereas Articles 206 and 207 TFEU do not define FDI, whereas the Court of Justice of the European Union has specified its understanding of the term FDI, on the basis of three criteria: it should be considered as a long-lasting investment, representing at least 10 % of the affiliated company's equity capital / shares and providing the investor with managerial control over the affiliated company's operations, whereas this definition is in line with those of the IMF and the OECD and is opposed to, in particular, portfolio investments ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

D. considerando che gli articoli 206 e 207 del TFUE non definiscono gli IED, mentre la Corte di giustizia dell'Unione europea ha specificato cosa intende con il termine IED sulla base di tre criteri, ovvero che sono da considerarsi investimenti duraturi, che rappresentano almeno il 10% del capitale netto/azioni della società affiliata e che conferiscono all'investitore un controllo manageriale sulle operazioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

D. whereas Articles 206 and 207 TFEU do not define FDI, whereas the Court of Justice of the European Union has specified its understanding of the term FDI, on the basis of three criteria: it should be considered as a long-lasting investment, representing at least 10 % of the affiliated company’s equity capital / shares and providing the investor with managerial control over the affiliated company’s operations, whereas this definition is in line with those of the IMF and the OECD and is opposed to, in particular, portfolio investments ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

D. considerando che gli articoli 206 e 207 TFUE non definiscono gli IED, mentre la Corte di giustizia dell'Unione europea ha specificato cosa intende con il termine IED sulla base di tre criteri, ovvero che sono da considerarsi investimenti duraturi, che rappresentano almeno il 10% del capitale netto/azioni della società affiliata e che conferiscono all'investitore un controllo manageriale sulle operazioni della società affiliata ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

D. whereas Articles 206 and 207 TFEU do not define FDI, whereas the Court of Justice of the European Union has specified its understanding of the term FDI, on the basis of three criteria: it should be considered as a long-lasting investment, representing at least 10 % of the affiliated company's equity capital / shares and providing the investor with managerial control over the affiliated company's operations, whereas this definition is in line with those of the IMF and the OECD and is opposed to, in particular, portfolio investments ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sentenze della Corte di giustizia dell'Unione europea ne danno una definizione basata su tre criteri: sono da considerarsi alla stregua di investimenti duraturi, che rappresentano almeno il 10% del capitale netto/azioni della società affiliata e che conferiscono all'investitore un controllo manageriale sulle operazioni della società affiliata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

It is defined in judgments of the European Court of Justice on the basis of three criteria: it should be considered as a long-lasting investment, representing at least 10% of the affiliated company’s equity capital / shares and providing the investor with managerial control’ over the affiliated company’s operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Una normativa nazionale che assoggetta ad una ritenuta alla fonte i dividendi percepiti da una società madre non residente, mentre esenta quasi totalmente i dividendi percepiti da una società madre residente, restringe la libertà di stabilimento

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

National legislation which makes dividends received by a non-resident parent company liable to a withholding tax, while almost fully exempting dividends received by a resident parent company, restricts freedom of establishment

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

Così, tali dividendi sono tassati, una prima volta, a titolo d'imposta sulle società posta a carico della consociata residente che li distribuisce e, una seconda volta, in base alla ritenuta alla fonte cui è assoggettata la società madre non residente che ne beneficia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Thus, those dividends are subject to tax, first, in the form of corporation tax levied on the resident subsidiary making the distribution and, second, in the form of the withholding tax levied on the non-resident parent company receiving the dividends.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

Per i dividendi distribuiti da una società residente in Francia ad una società madre egualmente residente in Francia, non era prevista alcuna ritenuta alla fonte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

In the case of dividends paid by a French-resident company to a parent company which was also resident in France, no withholding tax was levied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

In base alla normativa francese in vigore all'epoca dei fatti della causa in oggetto, i dividendi distribuiti da una società residente in Francia ad una società madre non residente in Francia davano luogo all'applicazione di una ritenuta alla fonte, all'aliquota del 25 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Under French law, as in force at the relevant time, dividends paid by a French-resident company to a parent company which was not resident in France gave rise to a withholding tax at the rate of 25%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

La libertà di stabilimento osta ad una siffatta ritenuta alla fonte, anche se una convenzione fiscale autorizza la società madre non residente ad imputarla all'imposta dovuta nel suo Stato di residenza, quando detta società madre versa nell'impossibilità di procedere ad una tale imputazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Freedom of establishment precludes such a withholding tax, even if a tax convention authorises the non-resident parent company to offset it against the tax due in the State in which it is resident, where that parent company is unable to offset that tax

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

D'autres ont cherché : filiale impresa affiliata impresa associata impresa collegata impresa consociata impresa partecipata società affiliata società affiliata non residente società collegata società consociata società figlia società figlia non residente Società affiliata non residente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Società affiliata non residente' ->

Date index: 2023-09-12