Traduction de «Sostegno anteriore » (Italien → Anglais) :

La Commissione, il Parlamento e il Consiglio dovrebbero considerare di subordinare il sostegno finanziario dell’UE al conseguimento degli obiettivi della politica dell’Unione in materia di rifiuti; c) gli Stati membri dovrebbero prestare maggiore attenzione alla partecipazione e all’adesione dei cittadini, concentrarsi sull’attuazione della raccolta differenziata, anche quella dei rifiuti biodegradabili se conveniente dal punto di vista dei costi-benefici, nonché applicare una tassa sulle discariche per incoraggiare la prevenzione e il riciclo dei rifiuti; il mancato rispetto del principio “chi inquina paga” dovrebbe dar luogo all’appl ...[+++]icazione di tassi di aiuto ridotti; d) la Commissione dovrebbe subordinare la concessione del contributo UE all’attuazione di misure di sostegno, proporre obiettivi quantificati per la prevenzione della produzione dei rifiuti e chiarire il concetto di trattamento anteriore allo smaltimento.

Tuttavia, alla luce delle esigenze del settore della pesca della Repubblica democrática di São Tomé e Príncipe, l'importo annuo destinato al sostegno del settore è stato aumentato rispetto a quello previsto inizialmente nel protocollo anteriore.

La Budějovický Budvar, che aveva fatto opposizione alla registrazione, non era obbligata a presentare spontaneamente la prova del rinnovo del suo marchio anteriore identico entro il termine imposto per presentare gli elementi di prova a sostegno della sua opposizione

L’opposizione proposta dalla LMN avverso tale registrazione è stata respinta in quanto essa non aveva fornito entro il termine impartito le prove dell’uso del diritto anteriore addotto a sostegno della sua opposizione.

b.trasmissione con trazione simultanea anteriore e posteriore, inclusi veicoli dotati di ruote supplementari a fini di sostegno del carico, con o senza trazione.

Tuttavia, per i regimi di sostegno elencati nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1782/2003 per i quali sia stato fissato un fatto generatore del tasso di cambio per il 2005 che interviene ad una data anteriore al 1o agosto 2005, tale fatto generatore resta di applicazione nel corso del 2005.