Per il resto, la sua applicazione efficace creerà un clima positivo di stabilità monetaria e finanziaria, con tassi di interesse bassi, che consentirà di beneficiare dei principali vantaggi potenziali dell’Unione monetaria; per quanto il continuo ritardo registrato nei confronti degli USA, sempre all’avanguardia soprattutto nel settore tecnologico, non sembri per il momento soddisfare le aspettative della dichiarazione di Lisbona per un’Europa all’avanguardia per dinamismo e competitività, segnatamente nel settore della conoscenza e dell’informazione a livello internazionale.
As for the rest, the successful implementation of the pact will create a positive climate of mo
netary and economic stability, with low interest rates, which will enable us to benefit from the main pote
ntial advantages of monetary union, despite the fact that our continuing lagging behind in comparison with the USA, which is always at the forefront, particularly in technological terms, does not seem at present to fulfil the expectations of the Lisbon summit for a Europe in the vanguard in terms of dynamism and competitiveness, particul
...[+++]arly in the fields of knowledge and international information.