Il periodo di moratoria eventualmente concesso da uno Stato membro per l'eliminazione, lo smaltimento, la commercializzazione e l'utilizzo delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti metam non dovrebbe superare i dodici mesi per consentire l'impiego delle giacenze esistenti nel corso di un'ulteriore stagione colturale, così da garantire che i prodotti fitosanitari contenenti metam rimangano disponibili agli agricoltori fino al 13 gennaio 2011.
Any period of grace granted by a member state for the disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing metam should be limited to twelve months in order to allow existing stocks to be used in one further growing season, which ensures that plant protection products containing metam remain available to farmers until 13 January 2011.