Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controlli effettuati nel periodo vegetativo
Dopoguerra
Fase transitoria CE
Misure transitorie
Neurovegetativo
Periodo del dopoguerra
Periodo di accrescimento
Periodo di aggiustamento
Periodo di compensazione
Periodo di normalizzazione
Periodo di prova
Periodo di riposo vegetativo
Periodo di tirocinio
Periodo di transizione
Periodo di transizione CE
Periodo transitorio
Periodo transitorio CE
Periodo vegetativo
Periodo vegetativo
Relativo al sistema nervoso vegetativo
Situazione post-bellica
Situazione postbellica
Stagione colturale
Stagione di accrescimento
Stagione di riposo vegetativo
Stagione vegetativa

Traduction de «periodo vegetativo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
periodo vegetativo (1) | stagione vegetativa (2) | periodo di accrescimento (3) | stagione di accrescimento (4)

growing season (1) | length of growing season (2) | growth period (3)


periodo vegetativo | stagione colturale

growing period | growing season | vegetation period


periodo vegetativo

growing period | growing season | vegetation period | vegetative period


controlli effettuati nel periodo vegetativo

growing-season inspection


periodo di riposo vegetativo | stagione di riposo vegetativo

dormant season | quiescence | dormant period


periodo di aggiustamento | periodo di compensazione | periodo di normalizzazione

regulation period


periodo transitorio (UE) [ fase transitoria CE | misure transitorie | periodo di transizione (UE) | periodo di transizione CE | periodo transitorio CE ]

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]


neurovegetativo | relativo al sistema nervoso vegetativo

neurovegetative | nervous system-related


periodo di tirocinio [ periodo di prova ]

probationary period [ trial period ]


dopoguerra [ periodo del dopoguerra | situazione postbellica | situazione post-bellica ]

post-war period [ postwar | post war | [http ...]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le misure odierne saranno applicabili nel periodo vegetativo di quest'anno e rafforzeranno le misure di salvaguardia in vigore dallo scorso periodo vegetativo.

Today's measures will apply for this year's growing season and strengthens the safeguards that have been in place for the last growing season.


Esse fanno seguito alle restrizioni adottate a livello UE nel novembre 2013, ormai venute a scadere, che erano applicabili alle importazioni di agrumi prodotti durante il periodo vegetativo 2012-2013.

They are a follow-up to the restrictions taken at EU level in November 2013 which applied to citrus fruit imports for the growing season 2012-2013, which have since lapsed.


Durata del periodo vegetativo (numero di giorni) definita dal numero di giorni con temperatura media giornaliera > 5°C (LGPt5 ) oppure

Length of Growing Period (number of days) defined by number of days with daily average temperature > 5°C (LGPt5 ) OR


Tempo termico totale (grado-giorni) per il periodo vegetativo, definito dalla temperatura media giornaliera > 5°C.

Thermal-time sum (degree-days) for Growing Period defined by accumulated daily average temperature > 5°C .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un importo forfettario uniforme di 200,–/ha non pare sufficiente per coprire i costi reali, dato che i boschi hanno un lungo periodo vegetativo.

A uniform flat rate of 200,--/ha does not seem to be equivalent to cover the real costs as forests have a long vegetation period.


(a) all'esistenza di condizioni climatiche molto difficili a causa dell'altitudine, che si traducono in un periodo vegetativo nettamente abbreviato;

(a) the existence, because of altitude, of very difficult climatic conditions, the effect of which is substantially to shorten the growing season;


nei casi in cui dette misure riguardano colture già autorizzate a livello di Unione, gli Stati membri garantiscano che gli agricoltori che hanno coltivato legalmente tali colture dispongano di sufficiente tempo per portare a termine il periodo vegetativo in corso; [Em. 17]

in cases where those measures concern GM crops which are already authorised at Union level, Member States ensure that farmers who cultivated such crops legally have sufficient time to finish the current cultivation season; [Am 17]


I fanghi di depurazione devono essere trattati prima dell'utilizzo in agricoltura e va rispettato un certo lasso di tempo tra l'utilizzazione dei fanghi e la messa a pascolo dei prati, il raccolto dei foraggi o di talune colture che si trovano normalmente a diretto contatto col suolo e vengono consumate crude; è inoltre vietata l'utilizzazione dei fanghi su orticolture e frutticolture durante il periodo vegetativo, ad eccezione delle colture di alberi da frutto.

It requires that sludge be treated before being used in agriculture and that a certain period of time should elapse between using the sludge and putting stock out to pasture or harvesting fodder crops or crops which are normally in direct contact with the soil and usually consumed raw. The use of sludge on fruit and vegetable crops during the growing season, except for fruit-tree crops, is prohibited.


L'obbligo di fare effettivamente pascolare gli animali su terre da pascolo nel periodo vegetativo è sostituito dalla condizione che la superficie da pascolo rappresenti almeno il 50% della superficie foraggera totale dichiarata.

The obligation of actual grazing of the animals on pasture land during the growing season, is replaced by the condition that the pasture land should represent at least 50 % of the total forage area declared.


b) Talvolta le sostanze vengono vietate durante il periodo vegetativo.

b) Sometimes substances become prohibited during growing season.


w