9. osserva che i ministri euromediterranei del Commercio dovranno discutere delle misure intese a far fronte all'attuale debolezza delle relazioni economiche e commerciali euromediter
ranee, di una nuova tabella di marcia per gli scambi commerciali euromediterranei e di un nuovo meccanismo volto a facilitare il commercio e gli investimenti nella regione; fa notare, inoltre, che la tabella di marcia comprende disposizioni in materia di agricoltura, servizi, investimenti e questioni normative, diritti di proprietà intellettuale e lotta alla contraffazione, concorrenza e appalti
pubblici, norme di origine ...[+++] e strumenti di difesa commerciale;
9. Notes that the Euro-Mediterranean trade ministers are to discuss measures to address the current weakness of Euromed trade and economic relations, a new Euro-Mediterranean Trade Road Map and a new mechanism for facilitating trade and investment in the region; notes, too, that the Road Map includes provisions on agriculture, services, investment and regulatory issues, intellectual property rights and the fight against counterfeiting, competition and public procurement, rules of origin and trade defence instruments;