Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consegnare materiale informativo
Diffondere informazioni locali
Distribuire informazioni sugli eventi locali
Distribuire materiale informativo locale
Finanze comunali
Finanze locali
ORI
Ordinanza sui requisiti igienici
Pianificazione dei locali
Programma degli spazi
Programma dei locali
Restare aggiornati su tutti gli eventi locali
Restare aggiornati sugli eventi locali
Restare aggiornati sui vari eventi locali
Restare aggiornati sulle attività del posto
Tabella d'origine
Tabella dei descrittori locali
Tabella dei locali
Tabella di partenza
Tabella multicolonna
Tabella multidirezionale
Tabella multientrata
Tabella sorgente

Traduction de «tabella dei locali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


programma dei locali | pianificazione dei locali | programma degli spazi

space allocation plan


Ordinanza del DFI del 26 giugno 1995 sui requisiti igienici-microbiologici delle derrate alimentari, degli oggetti d'uso, dei locali, degli impianti e del personale | Ordinanza sui requisiti igienici [ ORI ]

DHA Ordinance of 26 June 1995 on Hygiene and Microbiological Standards for Foods, Utility Articles, Premises, Facilities, and Personnel | Hygiene Ordinance [ HyO ]


tabella dei descrittori locali

local descriptor table | LDT [Abbr.]


tabella di partenza | tabella d'origine | tabella sorgente

emitting table | original table | source table | start table


tabella multicolonna | tabella multidirezionale | tabella multientrata

multi-column table | multi-directional table | multi-way table


restare aggiornati su tutti gli eventi locali | restare aggiornati sulle attività del posto | restare aggiornati sugli eventi locali | restare aggiornati sui vari eventi locali

keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene


consegnare materiale informativo | diffondere informazioni locali | distribuire informazioni sugli eventi locali | distribuire materiale informativo locale

circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information


integrare le linee guida della sede nelle operazioni locali

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations


finanze locali [ finanze comunali ]

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Come si osserva nella Tabella 1 e nella Tabella 2, le ipotesi e i valori di fondo divergono, il che è probabilmente dovuto a realtà locali e condizioni di partenza diverse, all'inclusione o meno di funzionalità aggiuntive nei sistemi di misurazione intelligenti considerati (elementi aggiuntivi, funzionalità oltre il minimo raccomandato, ecc.), e anche a differenze metodologiche (tasso di attualizzazione applicato, periodo di valutazione, ecc.).

As shown in Table 1 and Table 2, key assumptions and values diverge. This may reflect different local realities and starting conditions, and the inclusion of additional features in the smart metering systems considered (adds-on, functionalities beyond the minimum recommended, etc.) but also methodological differences (discount rate applied, appraisal period, etc.).


La tabella 3 dell’allegato riporta, per ogni Stato membro, il numero di domande corrispondenti alle domande di asilo già registrate in un altro Stato membro (“risposte pertinenti straniere”) o nel medesimo (“risposte pertinenti locali”)[18].

Table 3 of the Annex shows for each Member State the number of applications which corresponded to asylum applications previously registered in either another ("foreign hits") or in the same Member State ("local hits").[18]


8. rammenta che, nella maggior parte degli scenari previsti dalla tabella di marcia per l'energia 2050, la corretta integrazione della generazione distribuita di energia rinnovabile risulterà impraticabile senza lo sviluppo di reti intelligenti locali e regionali di distribuzione dell'elettricità, tanto più che tali reti creano dei legami a livello di informazioni e di approvvigionamento di energia elettrica fra le zone locali di sviluppo socioeconomic ...[+++]

8. Recalls that in most Energy Roadmap 2050 scenarios the proper integration of distributed renewable generation will be unfeasible without the development of local and regional smart distribution network grids for electricity, particularly given that they generate information links and electricity supply links between local socioeconomic development areas, allowing flexible management and necessary back-up for those variable energy sources; calls, therefore, for greater importance to be attached to the distribution networks; stresses, however, that the development of smart grids relates to the efficient transporting of energy from the ...[+++]


52. sottolinea che la maggior parte degli scenari della tabella di marcia per l'energia 2050 non saranno realizzabili senza lo sviluppo di reti di distribuzione intelligenti locali per l'elettricità e il gas; ritiene che, oltre ai progetti transfrontalieri, l'Unione debba adottare misure a sostegno della creazione o della ristrutturazione di reti locali, in particolare in merito all'accesso dei consumatori protetti;

52. Stresses that most Energy Roadmap 2050 scenarios will be unfeasible without the development of local smart distribution network grids for electricity and gas; believes that in addition to cross-border projects, the Union should adopt measures to support local grid creation or renovation, especially in regards to access for protected consumers;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. sottolinea che la maggior parte degli scenari della tabella di marcia per l'energia non saranno realizzabili senza lo sviluppo di reti di distribuzione intelligenti locali e regionali per l'elettricità, il gas nonché la produzione energetica rinnovabile decentrata e su micro-scala; ritiene che, oltre ai progetti transfrontalieri, l'Unione debba adottare misure a sostegno della creazione o dell’ammodernamento di questo tipo di reti infrastrutturali intelligenti locali e regionali in tutte le regioni europee;

8. Stresses that most of the Energy Roadmap scenarios will not be feasible without increased connectivity and the development of local and regional smart distribution network grids for electricity and gas, as well as decentralised and micro-scale renewable energy production; believes that, in addition to crossborder projects, the Union should adopt measures to support this kind of local and regional smart energy infrastructure creation or updating in all European regions;


51. sottolinea che la maggior parte degli scenari della tabella di marcia per l'energia 2050 non saranno realizzabili senza lo sviluppo di reti di distribuzione intelligenti locali per l'elettricità e il gas; ritiene che, oltre ai progetti transfrontalieri, l'Unione debba adottare misure a sostegno della creazione o della ristrutturazione di reti locali, in particolare in merito all'accesso dei consumatori protetti;

51. Stresses that most Energy Roadmap 2050 scenarios will be unfeasible without the development of local smart distribution network grids for electricity and gas; believes that in addition to cross-border projects, the Union should adopt measures to support local grid creation or renovation, especially in regards to access for protected consumers;


14. ricorda che rientra nelle competenze dei singoli Stati membri definire la composizione della propria gamma energetica; riconosce che la tabella di marcia per l'energia 2050 integra gli sforzi nazionali, regionali e locali per modernizzare l'approvvigionamento energetico; riconosce, pertanto, la necessità per gli Stati membri di lavorare insieme sulla base di obiettivi comuni; sottolinea, inoltre, che per poter realizzare una trasformazione di energia che sia ben coordinata, a livello di Unione, interconnessa e sostenibile, l'Un ...[+++]

14. Recalls that it is in the competence of each Member State to define its own energy mix; acknowledges that the Energy Roadmap 2050 complements national, regional and local efforts to modernise energy supply; acknowledges, therefore, the need for the Member States to work together on the basis of common objectives; stresses, moreover, that to be able to reach an energy transformation that is well coordinated, Union-wide, interconnected and sustainable, there is a very important role to be played by the EU – including in ensuring ...[+++]


fornisce un quadro dettagliato di tutto il personale presente presso delegazioni dell'Unione al momento della presentazione del progetto di bilancio, tra cui una ripartizione per zona geografica, genere, paese e missione, distinguendo tra posti nella tabella dell'organico, agenti contrattuali, agenti locali ed esperti nazionali distaccati e gli stanziamenti richiesti nel progetto di bilancio per altre categorie di personale, con la relativa stima degli effettivi ...[+++]

provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.


11. Se il reclamo è accolto, il soggetto registrato interessato è temporaneamente sospeso dal registro nelle more dell'adozione dei provvedimenti necessari a risolvere le relative questioni (si veda la quarta fase) e può essere soggetto a una serie di provvedimenti aggiuntivi, tra cui la radiazione dal registro e, se del caso, la revoca di tutti i titoli di accesso ai locali del Parlamento europeo secondo le procedure interne di tale Istituzione (si veda la quinta fase e le righe da 2 a 4 della ...[+++]

11. If the complaint is upheld, the registrant concerned shall be temporarily suspended from the register pending the taking of steps to address the issue (see Stage 4 below) and may be subject to a number of additional measures including removal from the register and withdrawal, where applicable, of any authorisation for access to the European Parliament's premises in accordance with the internal procedures of that institution (see Stage 5 and rows 2-4 in the table of measures below), notably in cases of non-cooperation.


L'utilizzazione e la ponderazione di queste misure variano a seconda delle regioni e rispecchiano sia le scelte di sviluppo economico che le realtà locali (cfr. tabella nell'ALLEGATO II).

The extent to which these measures are used and their scale differs from region to region, in line with economic development choices and the local situation (see table in Annex II).


w