(36) considerando che i dazi preferenziali da applicare a norma del presente regolamento dovrebbero essere calcolati, di norma, a partire dal dazio
convenzionale della tariffa doganale comune per i prodotti considerati; che essi dovrebbero tuttavia essere calcolati a partire dal dazio autonomo qualora per i prodotti in questione non sia spec
ificato alcun dazio convenzionale o qualora il dazio autonomo sia inferiore al dazio convenzionale; che non è necessario includere nell'ambito di applicazione del presente regolamento i prodotti
...[+++]per i quali il dazio della tariffa doganale comune è nullo; che il calcolo non deve in alcun caso essere basato sui dazi applicati in virtù di quote tariffarie convenzionali o autonome; (36) Whereas the preferential rates of duty to be applied under this Regulation should normally be calculated
on the basis of the conventional rate of duty in the Common Customs Tariff for the products concerned; whereas they should, however, be calculated from the autonomous rate of duty where no conventional rate is given for the products concerned or where the autonomous rate is lower than the conventional rate; whereas it is unnecessary to include in the coverage of this Regulation products for which the Common Customs Tariff du
...[+++]ty is free; whereas the calculation must in no case be based on duties applied under conventional or autonomous tariff quotas; 
