Traduction de «dazio convenzionale » (Italien → Anglais) :

CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]

a conventional duty shall be substituted for the duty applied

with respect to items on which the tariff contains a conventional duty

anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]

conventional sign

liquidated damages (1) | forfeit (2) | contract penalty (3)

military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]

break bulk | break bulk cargo | break bulk shipment | conventional cargo

conventional tariff

However, that duty may not exceed the conventional rate of duty as determined on the basis of the Combined Nomenclature.

(36) Whereas the preferential rates of duty to be applied under this Regulation should normally be calculated on the basis of the conventional rate of duty in the Common Customs Tariff for the products concerned; whereas they should, however, be calculated from the autonomous rate of duty where no conventional rate is given for the products concerned or where the autonomous rate is lower than the conventional rate; whereas it is unnecessary to include in the coverage of this Regulation products for which the Common Customs Tariff duty is free; whereas the calculation must in no case be based on duties applied under conventional or aut ...[+++]onomous tariff quotas;

(4) The schedule of customs duties in Annex I, Part II, to Regulation (EEC) No 2658/87 includes in columns 3 and 4 respectively the autonomous and the conventional duty rates; with a view to rationalising and simplifying the use of this schedule, only one of these columns should be maintained and this column should reflect the conventional duty rates; any exception from the application of a conventional rate of duty by autonomous measures should nevertheless be indicated;

(4) The preferential rates of duty to be applied by the Community under the Agreement should normally be calculated on the basis of the conventional rate of duty in the Common Customs Tariff for the products concerned; they should, however, be calculated from the autonomous rate of duty where no conventional rate is given for the products concerned or where the autonomous rate is lower than the conventional rate; whereas it is unnecessary to include in the coverage of this Regulation products for which the Common Customs Tariff duty is free; the calculation must in no case be based on duties applied under conventional or autonomous ta ...[+++]riff quotas;