Traduction de «Trasporto per ferrovia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trasporto per ferrovia di autocarri, accompagnati o non accompagnati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carriage of heavy goods vehicles in accompanied or unaccompanied combined transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto ferroviario [ azienda ferroviaria | collegamento ferroviario | ferrovia | traffico ferroviario | trasporto per ferrovia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto combinato [ maneggio orizzontale | trasporto combinato con trasbordo | trasporto combinato rotaia-strada | trasporto plurimodale | trasporto strada-ferrovia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combined transport [ intermodal transport | multimodal transport | piggyback transport | rail-road transport ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto ferroviario (1) | trasporto per ferrovia (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rail transport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Unione internazionale dei vettori che effettuano il trasporto combinato ferrovia/strada | UIRR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Union of Combined Road/Rail Transport | UIRR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione internazionale concernente il trasporto per ferrovia delle merci | CIM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CIM Convention | International Convention concerning the carriage of goods by rail | CIM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente l'Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 8 October 1999 on the Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto ferroviario di merci (1) | trasporto merci ferroviario (2) | trasporto merci per ferrovia (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carriage of goods by rail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto tramite condotto [ trasporto a mezzo di conduttura | trasporto attraverso tubi | trasporto entro tubi sottomarini | trasporto tramite gasdotto | trasporto tramite oleodotto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pipeline transport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore generale del trasporto marittimo | direttrice del trasporto marittimo | direttore generale del trasporto marittimo/direttrice generale del trasporto marittimo | direttrice generale del trasporto marittimo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) hanno beneficiato di contratti di servizio pubblico di trasporto per ferrovia aggiudicati direttamente la cui quota, in termini di valore, è superiore al 50% del valore complessivo di tutti i contratti di servizio pubblico di trasporto per ferrovia aggiudicati a tale impresa ferroviaria o società holding, o alle loro affiliate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(b) have benefitted from directly awarded public service contracts by rail the share of which in terms of value is higher than 50% of the total value of all public service contracts by rail awarded to that railway undertaking or holding company or their subsidiaries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Fatto salvo il paragrafo 3, l'aggiudicazione di contratti di servizio pubblico di trasporto per ferrovia, eccettuati altri modi di trasporto su rotaia quali metropolitana e tram, si conforma all'articolo 5, paragrafo 3, a decorrere dal 3 dicembre 2019.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Without prejudice to paragraph 3, the award of public service contracts by rail with the exception of other track-based modes such as metro or tramways shall comply with Article 5(3) as from 3 December 2019.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

(1 bis) Il trasporto per ferrovia svolge un ruolo fondamentale a livello sociale e ambientale e in termini di pianificazione della mobilità, e può accrescere in misura considerevole la sua quota globale del trasporto europeo di passeggeri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(1a) Rail transport plays a major role socially and environmentally, and in terms of mobility planning, and can significantly increase its overall share of European passenger transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

(1 bis) Il trasporto per ferrovia svolge un ruolo fondamentale a livello sociale e ambientale e in termini di pianificazione della mobilità, e può accrescere in misura considerevole la sua quota globale del trasporto europeo di passeggeri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(1a) Rail transport plays a major role socially and environmentally, and in terms of mobility planning, and can significantly increase its overall share of European passenger transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione europea ha pubblicato due inviti a presentare proposte nel quadro dei programmi annuali e pluriennali della Rete transeuropea di trasporto (TEN-T) per il 2012, mettendo a disposizione 1,265 miliardi di euro per finanziare dei progetti di infrastrutture di trasporto europei concernenti tutti i modi di trasporto, aereo, ferrovia, strada e marittimo/vie navigabili, oltre ai sistemi di logistica e di trasporto intelligenti, e relativi a tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

The European Commission has launched two Calls for Proposals under the 2012 Trans-European Transport Network (TEN-T) multi-annual and annual programmes, making €1.265 billion available to finance European transport infrastructure projects in all transport modes – air, rail, road, and maritime/inland waterways – plus logistics and intelligent transport systems, and all EU Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-28]

La misura proposta rientra tra le iniziative volte a promuovere l’utilizzo del trasporto per ferrovia per aumentare l’efficienza e la sicurezza del trasporto merci in tutta l’area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

The proposed measure is one of the initiatives aimed at promoting the use of rail transport for freight in order to increase the efficiency and safety of freight transport throughout the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-16]

A fronte del continuo miglioramento dell’efficienza del trasporto su strada, anche il trasporto per ferrovia deve diventare più competitivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

Given the steady increase in the efficiency of road transport, rail transport also needs to become more competitive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-17]

Vorrei infine riflettere brevemente su quanto ha affermato l’onorevole Konrad riguardo alla capacità del trasporto per ferrovia e alla scommessa che la Commissione e gli Stati membri stanno facendo appunto sulla ferrovia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

I would like lastly to comment briefly on what Mr Konrad said with regard to the capacity of rail transport and the promotion of railways by the Commission and the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

ALLEGATO I ELENCO DEI PROGETTI DI TRASPORTO ALTAMENTE PRIORITARI ADOTTATI DAL CONSIGLIO EUROPEO Progetti Paesi interessati - Treno ad alta velocità/Trasporto combinato Nord-Sud I/A/D Asse Brennero Verona-Monaco- -Norimberga-Erfurt-Halle/Lipsia-Berlino - Treno ad alta velocità Parigi-Bruxelles-Colonia-Amsterdam-Londra Sono comprese le sezioni seguenti del progetto Belgio : frontiera F/B-Bruxelles-Liegi-frontiera B/D B Bruxelles-frontiera B/NL Regno Unito : Londra-accesso al tunnel UK Paesi Bassi : frontiera B/NL-Rotterdam-Amsterdam NL Germania : Aquisgrana (1)-Colonia-Reno/Meno D - Treno ad alta velocità Sud Madrid-Barcellona-Perpignan-Mo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ANNEX I LIST OF HIGH PRIORITY TRANSPORT PROJECTS ADOPTED BY THE EUROPEAN COUNCIL Projects Countries involved - High Speed Train Combined Transport North South I/A/D Brenner axis Verona-M?nchen- -N?rnberg-Erfurt-Halle/Leipzig-Berlin - High Speed Train Paris-Bruxelles-K?ln-Amsterdam-London The following sections of the project are included Belgium: F/B border-Bruxelles-Li?ge-B/D border B Bruxelles-B/NL border United Kingdom: London-Channel Tunnel Acces UK Netherlands: B/NL border-Rotterdam-Amsterdam NL Germany: Aachen(1)-Cologne-Rhein/Main D - High Speed Train South Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier E/F Madrid-Vitoria-Dax E/F - High S ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio consente l'aggiudicazione diretta dei contratti in quattro situazioni: terzi su cui esercitano un controllo analogo a quello esercitato sulle loro strutture - i cosiddetti operatori interni; contratti di modesta entità; situazioni di emergenza; trasporto ferroviario pesante, comprese le ferrovie suburbane; durata dei contratti - per il trasporto per ferrovia o altri modi di trasporto ferroviario la posizione comune segue la proposta della Commissione di limitare la durata massima a 15 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council allows contracts to be awarded directly in four situations: third parties over which they exercise control similar to that exercised over their own departments - so-called internal operators; minor contracts; emergency situations; heavy rail passenger services, including(sub)urban rail; duration of contracts - for rail and other track-based modes, the common position follows the Commission proposal to limit the maximum duration to 15 years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : azienda ferroviaria collegamento ferroviario direttore generale del trasporto marittimo direttrice del trasporto marittimo direttrice generale del trasporto marittimo ferrovia maneggio orizzontale traffico ferroviario trasporto a mezzo di conduttura trasporto attraverso tubi trasporto combinato trasporto combinato con trasbordo trasporto combinato rotaia-strada trasporto entro tubi sottomarini trasporto ferroviario trasporto ferroviario di merci trasporto merci ferroviario trasporto merci per ferrovia trasporto per ferrovia trasporto plurimodale trasporto strada-ferrovia trasporto tramite condotto trasporto tramite gasdotto trasporto tramite oleodotto Trasporto per ferrovia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trasporto per ferrovia' ->

Date index: 2023-12-26