Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tratta di minorenni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tratta di fanciulli | tratta di minorenni | tratta di minori

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child trafficking | trafficking in children | trafficking of children

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esecuzione delle pene nei confronti di minorenni | esecuzione delle pene e delle misure nei confronti di minorenni | esecuzione penale minorile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of sentences imposed on minors | execution of penalties imposed on minors

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tratta di esseri umani | tratta di persone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trafficking in human beings | trade in human beings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

banda assegnata alla tratta discendente | banda assegnata alla tratta in discesa | banda di frequenza della tratta discendente | banda di frequenza della tratta in discesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

down-path band | down-path frequency band

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lotta alla tratta degli esseri umani | lotta alla tratta di esseri umani | lotta alla tratta di persone | lotta contro la tratta di esseri umani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corruzione di minorenni | istigazione di minorenni alla corruzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incitement of minors to immoral behaviour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tratta di esseri umani [ traffico di bambini | traffico di persone | tratta delle bianche | tratta di persone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giurisdizione minorile [ tribunale per i minorenni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juvenile court [ children's panel | children's tribunal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sostenere le vittime minorenni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A tal riguardo, gli Stati membri dovrebbero altresì affrontare e organizzare in base alle priorità la lotta a tutte le forme di sfruttamento, accrescere il numero e l'efficacia delle indagini e delle azioni penali, lavorare al miglioramento della raccolta dei dati nel settore della tratta degli esseri umani, incentrarsi sulla rapida identificazione di tutte le vittime, anche predisponendo meccanismi appropriati a tale fine, garantire a tutte le vittime la possibilità di ricevere protezione e assistenza, adottare misure che integrino la specificità di genere e un approccio incentrato sui minori in tutte le azioni, prestare particolare att ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In this respect, Member States should address and prioritise tackling all forms of exploitation; increase the number and effectiveness of investigations and prosecutions; work on improving data collection in the field of trafficking in human beings; focus on the early identification of all victims including by putting in place the right mechanisms to do so; ensure all victims are offered protection and assistance; take gender-specific measures and adopt a child-centred approach in all actions; focus on the most vulnerable victims including at-risk children; provide adequate support to child victimsprevent trafficking in human bein ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione raccomanda di mettere in atto azioni comuni e coordinate, al fine di prevenire e contrastare la tratta di minori, ridurre la vulnerabilità dei minori a rischio, fornire adeguata assistenza alle vittime minorenni e provvedere a che una dimensione di protezione dei minori sia integrata in tutte le misure loro applicabili, in particolare rafforzando i sistemi integrati di protezione dei minori e intensificando la cooperazione transfrontaliera

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission recommends that concerted and coordinated efforts are made to prevent and address child trafficking, reduce the vulnerability of at-risk children, provide adequate support to child victims, and ensure that a child protection dimension is incorporated into all measures targeting children, particularly through strengthening integrated child protection systems and their cross-border cooperation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il lavoro minorile è una questione di grande preoccupazione per i membri del Parlamento europeo che hanno manifestato la loro posizione sul lavoro minorile in generale, lo sfruttamento e la tratta di minorenni nel settore del cacao in particolare, in numerose risoluzioni e interrogazioni alla Commissione chiedendo il divieto del lavoro minorile nel commercio e l'eventuale introduzione dell'etichettatura di prodotti con la dicitura "senza il ricorso al lavoro minorile".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Child labour is an issue of great concern to Members of the European Parliament and they have expressed it regarding child labour in general, and exploitation and trafficking of minors in cocoa sector in particular, in numerous resolutions and questions to Commission, calling for a ban on child labour in trade and possible introduction of "child-labour free" product labelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

3. evidenzia l'esistenza di molti legami tra la prostituzione e la tratta e riconosce che la prostituzione, sia a livello globale che in Europa, alimenta la tratta di donne e ragazze minorenni vulnerabili, una gran percentuale delle quali è compresa tra i 13 e i 25 anni; sottolinea che, come mostrato dai dati della Commissione, la maggior parte delle vittime (62%) è oggetto di tratta a fini di sfruttamento sessuale, che le donne e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

3. Stresses that there are several links between prostitution and trafficking, and recognises that prostitution – both globally and across Europe – feeds the trafficking of vulnerable women and under-age females, a large percentage of whom are between 13-25 years old; stresses that, as shown by data from the Commission, a majority of victims (62 %) are trafficked for sexual exploitation, with women and under-age females accounting for 96 % of identified and presumed victims, with the percentage of victims from non-EU countries showing an increase in the past few years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Q. considerando che la prostituzione e la tratta di donne e ragazze minorenni sono collegate tra loro dal momento che la domanda di donne nell'ambito della prostituzione, siano esse vittime della tratta o meno, è la stessa; che la tratta è utilizzata come mezzo per portare donne e ragazze minorenni nel mercato della prostituzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Q. whereas prostitution and trafficking in women and under-age females are linked because the demand for women in prostitution, whether trafficked or not, is the same; whereas trafficking acts as a means to bring a supply of women and under-age females to the prostitution markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

La presente direttiva dovrebbe essere pienamente complementare alla direttiva 2011/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime, e che sostituisce la decisione quadro del Consiglio 2002/629/GAI , dal momento che alcune vittime minorenni della tratta di esseri umani sono anche vittime di abusi o sfruttamento sessuale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

This Directive should be fully complementary with Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA , as some victims of human trafficking have also been child victims of sexual abuse or sexual exploitation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché le azioni specifiche intese a proteggere, ad assistere e sostenere le vittime minorenni della tratta di esseri umani, a breve e lungo termine, nel recupero fisico e psico-sociale, siano intraprese a seguito di una valutazione individuale della particolare situazione di ogni vittima minore di età, tenendo debito conto del parere, delle esigenze e dei timori del minore, nella prospettiva di trovare una soluzione duratura per lo stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that the specific actions to assist and support child victims of trafficking in human beings, in the short and long term, in their physical and psycho-social recovery, are undertaken following an individual assessment of the special circumstances of each particular child victim, taking due account of the child’s views, needs and concerns with a view to finding a durable solution for the child.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

La definizione di "figlio" deve precisare che si tratta di minorenni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

The definition of 'child' must indicate that the child is a minor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-14]

9. sostiene fermamente la dichiarazione chiara e inequivocabile, le analisi e i piani d'azione del Primo Ministro del 12 giugno 2001 per affrontare alla radice e ad altri livelli i problemi della riforma della sanità e dello sviluppo dei bambini in un contesto giuridico idoneo, compresa la sospensione delle adozioni internazionali per affrontare direttamente il problema della tratta di minorenni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

9. Strongly supports the Prime Minister's clear and unambiguous statements, analyses and action plans of 12 June 2001 to tackle root-and-branch reform of child health and development within the proper legal framework, including the suspension of international adoption to address trafficking directly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

(6) Nelle risoluzioni del 18 gennaio 1996 sulla tratta degli esseri umani(6), del 19 settembre 1996 sui minorenni vittime di violenze(7), del 12 dicembre 1996 su misure per la protezione dei minori nell'Unione europea(8), del 16 settembre 1997 sulla necessità di organizzare una campagna a livello dell'UE per la totale intransigenza nei confronti della violenza contro le donne(9) e del 16 dicembre 1997 sul traffico di donne a scopo di sfruttamento sessuale(10) il Parlamento europeo ha invitato la Commissione a preparare e ad applicare ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

(6) The European Parliament, in its Resolutions of 18 January 1996 on trafficking in human beings(6), of 19 September 1996 on minors who are victims of violence(7), of 12 December 1996 on measures to protect minors in the European Union(8) and of 16 September 1997 on the need to establish a European Union-wide campaign for zero tolerance of violence against women(9) and of 16 December 1997 on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation(10) has called upon the Commission to draw up and implement action programmes to combat such violence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-30]

D'autres ont cherché : banda assegnata alla tratta discendente cambiale cambiale a vista cambiale al portatore carta commerciale certificato di deposito commercial paper corruzione di minorenni effetto a vista effetto al portatore effetto all'ordine effetto commerciale esecuzione penale minorile giurisdizione minorile istigazione di minorenni alla corruzione lotta alla tratta di persone pagherò cambiario sostenere le vittime minorenni strumento di credito titolo di credito traffico di bambini traffico di persone tratta tratta delle bianche tratta di esseri umani tratta di fanciulli tratta di minorenni tratta di minori tratta di persone tribunale per i minorenni Tratta di minorenni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tratta di minorenni' ->

Date index: 2022-04-02