11. è favorevole alla strategia della sostenibilità del trasporto merci, come indicato nel “Protocollo di applicazione della Convenzione alpina nel settore dei trasporti” e nell’accordo tra la Svizzera e l’Unione europea, sottolineando che si tratta di un buon punto di partenza per la definizione di una di una politica dei trasporti ecocompatibile per la sensibile regione transalpina;
11. Supports the approach of sustainable freight transport, as provided for in the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (‘Transport Protocol’) and the agreement between Switzerland and the EU, underlining that this is a good basis for the development of an environmentally sustainable transport policy throughout the sensitive transalpine area;
