Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Trattato CECA » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trattato CECA [ trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio | trattato di Parigi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato CECA | trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio | trattato di Parigi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECSC Treaty | Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al Fondo di ricerca carbone e acciaio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato di adesione del 2003 | trattato di Atene | trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Repub ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

CECA [ Alta Autorità | Comitato consultivo CECA | Comunità europea del carbone e dell'acciaio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato sull'Unione europea [ progetto di trattato dell'Unione europea | trattato di Maastricht | trattato UE | TUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato sul funzionamento dell´Unione europea (1) | Trattato sul funzionamento dell´UE (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on the functioning of the European Union | Treaty on the functioning of the EU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato sulla limitazione di sistemi di difesa antimissile [ trattato ABM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato di non proliferazione nucleare (1) | Trattato di non proliferazione delle armi nucleari (2) [ TNP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Non-Proliferation Treaty [ NPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registrare le informazioni del paziente trattato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

record information on treated patient | record treated patients' information | record progress of therapy session | record treated patient's information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vista la decisione 2002/234/CECA dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 27 febbraio 2002, in merito alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al Fondo di ricerca del carbone e dell'acciaio , volta a disciplinare la gestione della "CECA in liquidazione" fino all'entrata in vigore del trattato di Nizza, nonché viste le relative dichiarazioni della Commissione e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

– having regard to Decision 2002/234/ECSC of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel , in order to govern the administration of the "ECSC in liquidation" pending the entry into force of the Treaty of Nice, and having regard to the statements made in connection therewith by the Commission and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

K. considerando che la scadenza del trattato CECA al 23 luglio 2002 ha comportato la sparizione automatica della figura giuridica e delle procedure della CECA nonché lo scioglimento del comitato consultivo istituito da tale trattato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

K. whereas the expiry of the ECSC Treaty on 23 July 2002 entailed the complete disappearance of the ECSC's legal regime and the dissolution of the Consultative Committee set up by that Treaty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

La Commissione ha segnalato altresì che le norme procedurali attualmente applicabili ai settori precedentemente disciplinati dal trattato CECA, ossia l'articolo 88, paragrafo 2 del trattato CE, quali figurano nel regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità d'applicazione dell'articolo 93 del trattato CE(9), offrivano migliori garanzie di quelle del trattato CECA per quanto riguarda il pieno rispetto dei diritti dello Stato membro, dell'impresa beneficiaria e di tutte le altre parti interessate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The Commission also indicated that the procedural rules currently applicable to the sectors previously governed by the ECSC Treaty, i.e. Article 88(2) of the EC Treaty, as set out in Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty(9), offer better guarantees than those of the ECSC Treaty for full respect of the rights of the Member State, the beneficiary company and all other interested parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

1. accoglie favorevolmente i progressi compiuti nella chiusura graduale delle attività della CECA, in particolare la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio il 27 febbraio 2002 sulle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e sul Fondo di ricerca del carbone e dell'acciaio che ha creato la base giuridica necessaria per la "CECA in liquidazione" fino all'entrata in vigore del trattato di Nizza il 1° febbraio 2003;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

1. Welcomes the progress made in connection with the cessation of the activities of the ECSC and, in particular, the Decision taken by the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel in order to govern the administration of the ‘ECSC in liquidation’ until the entry into force of the Treaty of Nice on 1 February 2003, thereby creating the requisite legal basis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. rimprovera alla Commissione di non aver tenuto conto delle posizioni del Parlamento, il quale aveva chiesto che le attività essenziali della CECA, come gli aiuti alla riconversione e le misure sociali, fossero incluse nel bilancio generale dell'UE; ricorda che allo scadere del trattato CECA nell'Unione europea sono 357 000 i lavoratori occupati nel settore del carbone e dell'acciaio; rileva che, dopo la scadenza del trattato CECA, tali lavoratori non devono essere abbandonati al loro destino;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

3. Criticises the Commission for ignoring Parliament's views, Parliament having called for crucial ECSC measures such as redeployment aid and social aid to be incorporated in the general budget of the EU; recalls that, as the ECSC ceases to exist, 357 000 people are still employed in the coal and steel industries within the Union; stresses that they must not be abandoned to their fate after the ECSC Treaty expires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

3. rimprovera alla Commissione di non aver tenuto conto delle posizioni del Parlamento, il quale aveva chiesto che le attività essenziali della CECA, come gli aiuti al riadattamento e quelli sociali, fossero incluse nel bilancio generale dell’UE; ricorda che allo scadere del trattato CECA nell’Unione europea sono 357 000 i lavoratori occupati nel settore del carbone e dell’acciaio; rileva che, dopo la scadenza del trattato CECA, tali lavoratori non devono essere abbandonati alla loro sorte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

3. Criticises the Commission for ignoring Parliament’s views, Parliament having called for crucial ECSC measures such as redeployment aid and social aid to be incorporated in the general budget of the EU; recalls that, as the ECSC ceases to exist, 357 000 people are still employed in the coal and steel industries within the Union; stresses that they must not be abandoned to their fate after the ECSC Treaty expires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

8. INVITA la Commissione a riprendere nella sua politica energetica le disposizioni utili del trattato CECA, in particolare il sostegno, oltre la scadenza di detto trattato, delle attivitè di ricerca nei settori carboniero e siderurgico, che contribuiscono agli obiettivi che il Libro bianco assegna alla politica energetica (cfr. promemoria del comitato consultivo CECA sugli aspetti connessi alla scadenza del trattato CECA nel 2002 (1)).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

8. INVITES the Commission to incorporate into its Energy Policy those provisions of the ECSC Treaty which have proved their value, notably the support for coal and steel research - even beyond the expiry of the ECSC Treaty - since this research contributes to the objectives assigned to energy policy in the White Paper (see Memorandum of the Consultative Committee on matters linked to the expiry of the ECSC Treaty in 2002 (1)).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

La società Neue Maxhütte Stahlwerke GbmH è un'impresa soggetta all'articolo 80 del trattato CECA poiché produce prodotti ricompresi nell'allegato I del trattato CECA e rientra pertanto nel campo d'applicazione del trattato CECA e del codice degli aiuti di Stato a favore dell'industria siderurgica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH is a company falling within Article 80 of the ECSC Treaty because it produces products listed in Annex I to the ECSC Treaty, so that the provisions of the ECSC Treaty and the Steel Aid Code are applicable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

24) L'articolo 88 è così modificato: le parole: «all'articolo 78 del trattato CECA, all'articolo 206 bis del trattato CEE e all'articolo 180 bis del trattato Euratom» sono sostituite dalle parole: «all'articolo 45 C del trattato CECA, all'articolo 188 C del trattato CE e all'articolo 160 C del trattato Euratom».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

24. Article 88 shall be amended as follows: in the introductory sentence, 'in Article 78 of the ECSC Treaty, Article 206a of the EEC Treaty and Article 180a of the Euratom Treaty` shall be replaced by 'in Article 45c of the ECSC Treaty, Article 188c of the EC Treaty and Article 160c of the Euratom Treaty`;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

considerando che è quindi necessario valersi dell'autorizzazione conferita dall'articolo 32 quinquies del trattato CECA, dall'articolo 168 A del trattato CEE e dall'articolo 140 A del trattato CEEA, e trasferire al Tribunale la competenza a conoscere in primo grado di talune categorie di ricorsi che spesso richiedono l'esame di fatti complessi, ossia i ricorsi proposti dagli agenti delle istituzioni, nonché - per quanto riguarda il trattato CECA - i ricorsi promossi da imprese o associazioni in materia di prelievi, di produzione, di prezzi, d'intese e concentrazioni e - per quanto riguarda il trattato CEE - i ricorsi proposti da persone ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

Whereas it is therefore necessary to make use of the powers granted by Article 32d of the ECSC Treaty, Article 168a of the EEC Treaty and Article 140a of the EAEC Treaty and to transfer to the Court of First Instance jurisdiction to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding which frequently require an examination of complex facts, that is to say actions or proceedings brought by servants of the Communities and also, in so far as the ECSC Treaty is concerned, by undertakings and associations in matters concerning levies, production, prices, restrictive agreements, decisions or practices and concentration ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

D'autres ont cherché : alta autorità comitato consultivo ceca trattato sul funzionamento dell´ue acronym progetto di trattato dell'unione europea trattato abm trattato ceca trattato ue trattato di atene trattato di maastricht trattato di parigi trattato di adesione del trattato sull'unione europea Trattato CECA

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trattato CECA' ->

Date index: 2023-01-20