Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «trattato abm » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Trattato ABM | Trattato USA-URSS sulla limitazione dei sistemi di missili antibalistici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ABM Treaty | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato sulla limitazione di sistemi di difesa antimissile [ trattato ABM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattato di Lisbona | trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea | trattato di riforma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reform Treaty | Treaty of Lisbon | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici | Trattato per il divieto parziale dei test nucleari | Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari | trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Partial Test Ban Treaty | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | PTBT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato sull'Unione europea [ progetto di trattato dell'Unione europea | trattato di Maastricht | trattato UE | TUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato CECA [ trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio | trattato di Parigi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato CEE [ trattato di Roma | trattato istitutivo della CEE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EEC Treaty [ Treaty of Rome ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato di non proliferazione nucleare (1) | Trattato di non proliferazione delle armi nucleari (2) [ TNP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Non-Proliferation Treaty [ NPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato sul funzionamento dell´Unione europea (1) | Trattato sul funzionamento dell´UE (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on the functioning of the European Union | Treaty on the functioning of the EU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registrare le informazioni del paziente trattato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

record information on treated patient | record treated patients' information | record progress of therapy session | record treated patient's information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. sottolinea la necessità che gli Stati Uniti consultino i partner europei e tutti i paesi interessati, come annunciato nell'incontro con il Presidente degli Stati Uniti a Göteborg; ribadisce tuttavia che qualsiasi nuovo sviluppo relativo al trattato sulla limitazione dei sistemi di missili antibalistici (trattato ABM) deve essere preceduto da un dialogo e da negoziati a livello multilaterale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

36. Stresses the need for the USA to consult its European partners and all countries concerned, as announced during the discussion with the US President in Göteborg; reaffirms, nevertheless, its position that multilateral negotiations and dialogue should precede any new developments regarding the ABM Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

La Parte russa ha ricordato la necessità di fermezza e lo stretto rispetto del trattato ABM, che riveste un'importanza fondamentale per garantire la stabilità strategica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-02]

The Russian side recalled the need for firmness and the strict obedience of the ABM Treaty which was of basic significance for securing strategic stability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-02]

6. invita la Presidenza del Consiglio a garantire che questi problemi siano sollevati nel corso del prossimo Vertice UE-USA, sottolineando il sostegno dell'UE al trattato ABM e al trattato CTBT, e invita altresì la Commissione e il Consiglio a sollevare la questione della ratifica del CTBT in tutti i futuri incontri bilaterali con interlocutori statunitensi fino a quando il trattato non sarà stato ratificato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

6. Calls on the Presidency of the Council to ensure that these issues are raised during the forthcoming EU-US Summit, stressing EU support for the ABM Treaty and the CTBT, and further calls on the Commission and Council to raise CTBT ratification at all future bilateral meetings with US counterparts until the Treaty is ratified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

11. chiede al presidente della delegazione parlamentare per le relazioni con gli Stati Uniti di sollevare la questione con il suo omologo alla prossima occasione, di comunicare con incisività il tenore della presente risoluzione, di sottolineare il sostegno dell’UE al Trattato ABM e di assicurare che la ratifica del Trattato CTBT da parte degli Stati Uniti sia all’ordine del giorno di tutte le riunioni della delegazione con gli omologhi statunitensi, fino a quando il Senato non avrà ratificato il Trattato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

11. Requests the Chair of its US delegation to raise this issue with his or her counterpart at the next opportunity, to forcefully communicate the tenor of this resolution, to stress EU support for the ABM Treaty and to ensure that CTBT ratification by the US is on the agenda for all delegation meetings with their US counterparts until the US Senate ratifies the Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. esprimendo viva preoccupazione anche per quanto riguarda il possibile atteggiamento della Duma russa, che non ha ancora ratificato il trattato START II e che potrebbe utilizzare la decisione del Senato statunitense, unitamente alle decisioni in merito all'allargamento della NATO, alla crisi del Kosovo e alla futura denuncia del trattato ABM, quale pretesto per interrompere il processo di disarmo nucleare e per rifiutare futuri accordi sul controllo degli armamenti,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

D. also deeply concerned about the possible attitude of the Russian State Duma, which until now has not ratified the START II Treaty, and might take this decision by the US Senate, together with decisions on NATO enlargement, the Kosovo crisis and future renouncing of the ABM Treaty, as an excuse to stop the process of nuclear disarmament and to refuse further arms control agreements,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-24]

1. condanna con forza la decisione del Senato statunitense di non ratificare il CTBT; invita il Senato a ratificare quanto prima il Trattato e a osservare il Trattato ABM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

1. Strongly condemns the decision of the US Senate not to ratify the CTBT; calls on the Senate to ratify as soon as possible and to abide by the ABM Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-21]

A parte i problemi di fattibilità tecnica e finanziaria, i nuovi sistemi difensivi missilistici hanno notevoli implicazioni per quanto riguarda la stabilità strategica, il trattato sui missili antibalistici (ABM) e la dottrina difensiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

New missile defence systems have wide implications affecting strategic stability, the Antiballistic Missile Treaty (ABM) and the defence doctrine as well as issues of technical and financial feasibility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : trattato abm trattato sul funzionamento dell´ue acronym progetto di trattato dell'unione europea trattato ceca trattato cee trattato ue trattato di lisbona trattato di maastricht trattato di parigi trattato di roma trattato di riforma trattato istitutivo della cee trattato sull'unione europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trattato abm' ->

Date index: 2022-04-05