"L'inasprirsi delle tensioni sui mercati del debito sovrano ha messo ulteriormente sotto pressione le banche nell'Unione europea, giustificando la proroga delle norme adottate nel contesto della crisi, in particolare per contribuire a realizzare il pacch
etto concordato dal Consiglio europeo ad ottobre volto a ripristinare la fiducia e proseguire la necessaria ristrutturazione del settore
", ha dichiarato il vicepresidente della Commissione J ...[+++]oaquín Almunia, commissario responsabile per la politica di concorrenza, che ha inoltre aggiunto: "Continueremo ad insistere sulla ristrutturazione e il risanamento dei bilanci ove necessario, per spezzare il circolo vizioso tra crisi del debito sovrano e debolezza del settore finanziario. "The exacerbation of te
nsions in sovereign debt markets has put banks in the Union under renewed pressure, justifying the extension of the crisis rules, in particular to help put in place the package agreed by the European Council in October to restore confidence and to continue the necessary restructuring of the secto
r", said Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia. He added: "We will continue to insist on the restructuring and cleaning up of balance sheets where it is necessary, to hel
p break th ...[+++]e vicious circle between the sovereign debt crisis and a weak financial sector.
