Traduction de «Voto di partito » (Italien → Anglais) :

costituzione di un partito [ creazione di un partito | dissoluzione di un partito | interdizione di un partito | programma costitutivo di un partito ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary vote

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voto di preferenza | voto preferenziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preferential vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Altre decisioni (Adottate senza discussione. Quando si tratta di atti di carattere legislativo, i voti contrari o le astensioni sono indicati. Le decisioni che comportano dichiarazioni che il Consiglio avesse deciso di rendere accessibili al pubblico oppure motivazioni di voto sono contraddistinte da un *; le dichiarazioni e le motivazioni di voto in questione possono essere ottenute presso il Servizio stampa)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esercizio obbligatorio del diritto di voto | voto obbligatorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory voting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riferire sul processo di voto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il finanziamento dei partiti politici europei dovrebbe rispecchiare meglio la quota reale di ciascun voto di partito nelle elezioni europee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-14]

The funding of European political parties should better reflect the true share of each party's vote in the European elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-14]

Se partiti politici europei e partiti nazionali rendono noti i rispettivi candidati alla carica di presidente della Commissione insieme ai programmi dei candidati nell’ambito delle elezioni europee, si creerà un collegamento concreto e visibile tra il voto individuale dei cittadini dell’UE per i candidati membri del Parlamento europeo e il candidato alla presidenza della Commissione sostenuto dal partito del candidato membro del Parlamento europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If European political parties and national political parties make known their nominations for the function of President of the Commission and the candidate's programme in the context of the European elections, this will make concrete and visible the link between the individual vote of the EU citizens for a candidate for membership of the European Parliament and the candidate for President of the Commission supported by the party of the candidate MEP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un maggiore visibilità dei partiti politici europei durante tutto il processo elettorale, dalla campagna alle urne, aumenterà la responsabilità dei partiti politici che partecipano al processo elettorale europeo e la fiducia degli elettori nel processo stesso: renderà i cittadini più consapevoli delle ripercussioni europee del voto assegnato ad un partito nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Increasing the visibility of European political parties during the whole electoral process, from the campaign to the casting of ballots, would increase the accountability of the political parties taking part in the European electoral process and improve the trust of voters in this process. It would make citizens more aware of the European repercussion of a vote cast for a national party.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'adozione delle modifiche alla legge sul finanziamento dei partiti politici è stata un processo controverso, con il voto contrario del principale partito di governo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The adoption of amendments to the law on political party financing was marked by controversy, with the main governing party voting against.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se nell’ambito delle elezioni europee i partiti politici europei e i partiti nazionali rendono noti i rispettivi candidati alla carica di presidente della Commissione nonché i programmi dei candidati, si renderà concreto e visibile il collegamento tra il voto individuale del cittadino dell’Unione per un partito politico alle elezioni europee e il candidato alla presidenza della Commissione sostenuto da quel partito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

If European political parties and national parties make known the candidates for President of the Commission they support, and the candidate’s programme, in the context of the elections to the European Parliament, this would make concrete and visible the link between the individual vote of a citizen of the Union for a political party in the European elections and the candidate for President of the Commission supported by that party.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-11]

Se nell’ambito delle elezioni europee i partiti politici europei e i partiti nazionali rendono noti i rispettivi candidati alla carica di presidente della Commissione nonché i programmi dei candidati, si renderà concreto e visibile il collegamento tra il voto individuale del cittadino dell’Unione per un partito politico alle elezioni europee e il candidato alla presidenza della Commissione sostenuto da quel partito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

If European political parties and national parties make known the candidates for President of the Commission they support, and the candidate’s programme, in the context of the elections to the European Parliament, this would make concrete and visible the link between the individual vote of a citizen of the Union for a political party in the European elections and the candidate for President of the Commission supported by that party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Se partiti politici europei e partiti nazionali rendono noti i rispettivi candidati alla carica di presidente della Commissione insieme ai programmi dei candidati nell’ambito delle elezioni europee, si creerà un collegamento concreto e visibile tra il voto individuale dei cittadini dell’UE per i candidati membri del Parlamento europeo e il candidato alla presidenza della Commissione sostenuto dal partito del candidato membro del Parlamento europeo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

If European political parties and national political parties make known their nominations for the function of President of the Commission and the candidate's programme in the context of the European elections, this will make concrete and visible the link between the individual vote of the EU citizens for a candidate for membership of the European Parliament and the candidate for President of the Commission supported by the party of the candidate MEP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Un maggiore visibilità dei partiti politici europei durante tutto il processo elettorale, dalla campagna alle urne, aumenterà la responsabilità dei partiti politici che partecipano al processo elettorale europeo e la fiducia degli elettori nel processo stesso: renderà i cittadini più consapevoli delle ripercussioni europee del voto assegnato ad un partito nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Increasing the visibility of European political parties during the whole electoral process, from the campaign to the casting of ballots, would increase the accountability of the political parties taking part in the European electoral process and improve the trust of voters in this process. It would make citizens more aware of the European repercussion of a vote cast for a national party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

– (EL) Signor Presidente, vorrei riferire che ho votato a favore della relazione Hennis-Plasschaert, ma vorrei rilasciare la seguente dichiarazione di voto: il partito comunista greco respinge “l’accordo del terrore” tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America, stipulato con il pretesto di combattere i finanziamenti ai terroristi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

– (EL) Mr President, may I say that I voted in favour of the report by Mr Hennis-Plasschaert, but I should like to give an explanation of vote, which is this: the Greek Communist Party rejects the ‘terror agreement’ between the European Union and the United States of America concluded in the name of fighting terrorist funding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

– (EN) Signora Presidente, c’è un errore nella lista di voto del Partito popolare europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

– Madam President, there is a mistake in the EPP voting list.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Voto di partito' ->

Date index: 2024-02-10