Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabina elettorale
Franchi tiratori
Le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto
Organizzare elezioni libere a scrutinio segreto
Scrutinio segreto
Votazione a scrutinio segreto
Votazione per alzata di mano
Votazione per alzata e seduta
Voto a scrutinio segreto
Voto del parlamento
Voto segreto

Traduction de «votazione a scrutinio segreto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scrutinio segreto | votazione a scrutinio segreto

secret ballot | voting by secret ballot


voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

parliamentary vote


voto segreto [ cabina elettorale | voto a scrutinio segreto ]

secret ballot [ polling booth | secret vote ]


le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto

election shall be by secret ballot


organizzare elezioni libere a scrutinio segreto

to hold free elections by secret ballot
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(Richiesta la maggioranza semplice)(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 2) (Votazione a scrutinio segreto)L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 12.9.2017)

(Simple majority)(Voting record: ‘Results of votes’, item 2)(Secret ballot)The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 12.9.2017 annex 1)


Proposta di decisione: B8-0503/2017 (votazione a scrutinio segreto (art 180 bis, § 1, del regolamento))

Proposal for a decision B8-0503/2017 (Secret ballot (Rule 180a(1)))


Nel caso in cui almeno un quinto dei deputati che compongono il Parlamento presenti la richiesta di tenere una votazione a scrutinio segreto prima dell'inizio della votazione, il Parlamento è tenuto a procedere a tale votazione.

When a request for a secret ballot is submitted by at least one fifth of the component Members of Parliament before voting begins, Parliament must hold such a vote.


Nel caso in cui almeno un quinto dei deputati che compongono il Parlamento presenti la richiesta di tenere una votazione a scrutinio segreto prima dell'inizio della votazione, il Parlamento è tenuto a procedere a tale votazione.

When a request for a secret ballot is submitted by at least one fifth of the component Members of Parliament before voting begins, Parliament must hold such a vote.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I membri del parlamento europeo vengono eletti per un mandato di cinque anni tramite elezione diretta (dal 1979) con scrutinio segreto e in numero definito per ciascuno Stato membro.

Members of the European Parliament (MEPs) are elected for a term of 5 years by direct election (since 1979) in a free and secret ballot, with a set number from each EU country.


Nel caso in cui almeno un quinto dei deputati che compongono il Parlamento presenti la richiesta di tenere una votazione a scrutinio segreto prima dell'inizio della votazione, il Parlamento è tenuto a procedere a tale votazione.

When a request for a secret ballot is submitted by at least one fifth of the component Members of Parliament before voting begins, Parliament must hold such a vote.


Le votazioni hanno luogo a scrutinio palese, per appello nominale*o per scrutinio segreto.

Voting is by open ballot, by recorded vote*, or by secret ballot.


Annualmente si tengono elezioni per la designazione di un membro permanente dell’autorità di controllo comune mediante scrutinio segreto.

Elections shall be held yearly for one permanent member of the Joint Supervisory Body by means of secret ballot.


La Presidenza ha ricevuto tre richieste di votazione a scrutinio segreto in conformità dell’articolo 162, paragrafo 2, del Regolamento, che dice testualmente – lo dico in spagnolo e logicamente questo andrà tradotto –: “La votazione a scrutinio segreto può aver luogo nel caso in cui almeno un quinto dei deputati che compongono il Parlamento ne faccia richiesta.

The Presidency has received three requests for secret ballots presented in accordance with Rule 162(2) of the Rules of Procedure, which says, and I quote – I will do so in Spanish and naturally it will have to be translated: ‘Voting may also be by secret ballot if requested by at least one-fifth of the component Members of Parliament.


Tuttavia, pur essendo stata avanzata una richiesta di votazione a scrutinio nominale, a norma dell’articolo 162, paragrafo 3, del regolamento la richiesta di votazione a scrutinio segreto ha la precedenza rispetto alla richiesta di votazione per appello nominale.

However, even if a request for a vote by roll call has been made, under Rule 162(3) of the Rules of Procedure the request for a secret ballot shall take priority over the request for a vote by roll call.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'votazione a scrutinio segreto' ->

Date index: 2021-10-04
w