Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Denuncia di irregolarità
Denunciante
Informatore
Lanciatore d'allarme
Segnalante
Segnalatore
Segnalazione di irregolarità
Segnalazione di irregolarità sul posto di lavoro
Vedetta civica
Whistleblower
Whistleblowing

Traduction de «Whistleblowing » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
denuncia di irregolarità [ segnalante | whistleblower | whistleblowing ]

whistleblowing [ whistleblower | whistle blowing ]




denuncia di irregolarità | whistleblowing

whistleblowing


segnalazione di irregolarità sul posto di lavoro | segnalazione di irregolarità | whistleblowing

whistleblowing


segnalatore | informatore | lanciatore d'allarme | denunciante | whistleblower | vedetta civica

whistleblower
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
33. prende atto dell'assenza di casi riferiti di whistleblowing (segnalazioni spontanee di irregolarità) malgrado il livello apprezzabile di errori e il contesto ad alto rischio che attualmente è dato osservare; ribadisce alla Commissione la sua richiesta di sviluppare ulteriormente sia la sua politica di whistleblowing, specie nelle delegazioni dell'Unione, che la sua strategia anti-frode per individuare episodi di finanziamento duplice;

33. Takes note of the absence of reported cases of whistleblowing, despite the existing quantifiable errors and the high risk environment; reiterates its call to the Commission to further develop both its whistleblowing policy, notably in Union delegations, and its anti-fraud strategy in order to detect double funding activities;


33. prende atto dell'assenza di casi riferiti di whistleblowing (segnalazioni spontanee di irregolarità) malgrado il livello apprezzabile di errori e il contesto ad alto rischio che attualmente è dato osservare; ribadisce alla Commissione la sua richiesta di sviluppare ulteriormente sia la sua politica di whistleblowing , specie nelle delegazioni dell'Unione, che la sua strategia anti-frode per individuare episodi di finanziamento duplice;

33. Takes note of the absence of reported cases of whistleblowing, despite the existing quantifiable errors and the high risk environment; reiterates its call to the Commission to further develop both its whistleblowing policy, notably in Union delegations, and its anti-fraud strategy in order to detect double funding activities;


Negli Stati Uniti, la protezione dei whistleblower dipende in particolare dal tema affrontato attraverso la denuncia e dallo status del denunciante ed è inquadrato nelle Whistleblower Protection Act del 1989.

In the United States the protection of whistleblowers depends in particular on the subject of the whistleblowing and the status of the whistleblower, and is enshrined in the 1989 Whistleblower Protection Act.


3.1. Individuazione delle frodi: i sistemi di allarme fondati su informatori interni (“whistleblowing”) 20

3.1. Detection of fraud: warning systems involving internal informants


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.1. Individuazione delle frodi: i sistemi di allarme fondati su informatori interni (“whistleblowing”)

3.1. Detection of fraud: warning systems involving internal informants (whistleblowing)


Tuttavia, vorrei accennare brevemente alla situazione dei whistleblower, una questione che so che il Presidente Prodi ha trattato stamattina nell’ambito della riunione della commissione per il controllo dei bilanci, perché il più grande fallimento della sua Commissione è il modo in cui ha trattato alcuni whistleblower.

However, I would like to talk very briefly about the whistleblowers' charter, which is something I know Mr Prodi mentioned in the Committee on Budgetary Control's meeting earlier today, because his Commission's biggest failing has been the way it has treated some of the whistleblowers.


Voglio citarne alcuni: la supervisione da parte del Servizio finanziario centrale dei sistemi di controllo interno adottati dalle direzioni generali, la comunicazione all'IAS delle relazioni di audit effettuate internamente alle direzioni generali e il controllo dell'esecuzione delle raccomandazioni che vi sono formulate, la mobilità per le funzioni sensibili, la cui esecuzione effettiva deve essere completata nel 2004, le condizioni e le procedure riguardanti i whistleblower, l'istituzione dell'ente incaricato del rilevamento delle irregolarità finanziarie, previsto dal regolamento finanziario e il cui Presidente dovrà essere un ex-magi ...[+++]

Examples of such measures include supervision by the Central Financial Service of the internal control systems set up by the DGs, the transmission to the IAS of the reports on the audits carried out within the DGs and checks on the implementation of the recommendations they contain, mobility for sensitive posts, the introduction of which must be completed in 2004, the conditions and procedures applying to whistle-blowers, the creation of the body responsible for detecting financial irregularities, provided for in the Financial Regulation, to be chaired by a former member of the Court of Auditors, etc.


All'interno della Commissione, dopo le esperienze fatte con il caso del signor Paul van Buitenen, è stata adottata una regolamentazione "Whistleblower" (denuncia degli abusi interni) .

Following the case involving Mr Paul van Buitenen the Commission introduced the 'Whistleblower Act'.


Nuove norme in materia di denuncia delle irregolarità (Whistleblowing): il chiaro diritto - e dovere - del personale di segnalare responsabilmente irregolarità ad ogni livello e di pretendere che venga dato un seguito alle segnalazioni.

New rules on Whistleblowing: A clear right and duty for members of staff to responsibly report concerns related to suspected wrongdoing at any level, and to get relevant action in response.




D'autres ont cherché : denuncia di irregolarità     denunciante     informatore     lanciatore d'allarme     segnalante     segnalatore     segnalazione di irregolarità     vedetta civica     whistleblower     whistleblowing     Whistleblowing     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Whistleblowing' ->

Date index: 2023-09-21
w