Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APP
APS
Accordo comunitario di pesca
Accordo di partenariato nel settore della pesca
Accordo di partenariato per una pesca sostenibile
Accordo di pesca
Accordo di pesca sostenibile
Disposizioni comunitarie sulla pesca
OPLi
Ordinamento della pesca nel Lago Inferiore
Partenariato per una pesca sostenibile
Pesca sostenibile
Politica comune della pesca
Politica comune delle strutture della pesca
Prodotti ittici sostenibili
Protocollo dell'accordo di pesca con la Groenlandia
Sostenibilità della pesca

Traduction de «accordo di pesca sostenibile » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accordo di pesca sostenibile | APS [Abbr.]

Sustainable Fisheries Agreement | SFA [Abbr.]


accordo di partenariato nel settore della pesca | accordo di partenariato per una pesca sostenibile | APP [Abbr.]

fisheries partnership agreement | sustainable fisheries partnership agreement | FPA [Abbr.] | SFPA [Abbr.]


pesca sostenibile [ partenariato per una pesca sostenibile | prodotti ittici sostenibili | sostenibilità della pesca ]

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]




Protocollo che fissa le condizioni di pesca previste nell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo della Danimarca e il governo locale della Groenlandia, dall'altro | Protocollo dell'accordo di pesca con la Groenlandia

Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other


politica comune della pesca [ accordo comunitario di pesca | disposizioni comunitarie sulla pesca | politica comune delle strutture della pesca ]

common fisheries policy


Accordo del 2 novembre 1977 tra la Confederazione Svizzera e il Paese del Baden-Württemberg sulla pesca nel Lago Inferiore di Costanza e nel Reno lacustre | Ordinamento della pesca nel Lago Inferiore [ OPLi ]

Agreement of 2 November 1977 between the Swiss Confederation and the State of Baden-Württemberg on Fishing Rights on the Untersee and Seerhein | Untersee Fishing Ordinance [ UfiO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli accordi di pesca sostenibile prevedono che le autorizzazioni di pesca di qualsiasi tipo siano concesse esclusivamente ai pescherecci nuovi e a quelli che battevano bandiera dell'Unione da almeno ventiquattro mesi al momento della richiesta dell'autorizzazione di pesca, i quali intendano praticare la pesca di specie che rientrano nell'accordo di pesca sostenibile.

Sustainable Fisheries Agreements shall provide that fishing authorisations of any kind shall only be granted to new fishing vessels and to those previously flagged in the Union for at least 24 months preceding the request for a fishing authorisation and wishing to target species covered by the Sustainable Fisheries Agreement.


I pescherecci battenti una bandiera dell'Unione che sono stati temporaneamente ritirati dal registro di uno Stato membro per cercare possibilità di pesca altrove non possono beneficiare, per un periodo di ventiquattro mesi, qualora successivamente si iscrivano di nuovo in un registro dell'Unione, delle possibilità di pesca previste da un accordo di pesca sostenibile o dai protocolli in vigore al momento della cancellazione; lo stesso vale in caso di cambiamento temporaneo di bandiera, durante la pesca nel quadro delle ORGP.

Vessels flagged in the Union which have temporarily left the register of a Member State in order to seek fishing opportunities elsewhere shall, for a period of 24 months, not be allowed to benefit from fishing opportunities under a Sustainable Fisheries Agreement or the protocols in force at the time when they left the register, if they subsequently return to a Union register, and the same shall apply in respect of temporarily reflagging, while fishing under RFMOs.


In questo contesto, il Consiglio ha autorizzato la Commissione europea a negoziare un rinnovo dell'accordo tra la Repubblica del Senegal e l'Unione europea, con la conseguente proposta di un nuovo accordo di partenariato per una pesca sostenibile (nuovo accordo con relativo protocollo).

In this context, the Council authorised the European Commission to negotiate a renewal of the Agreement between the Republic of Senegal and the European Economic Community, resulting in a Proposal of a New Sustainable Fisheries Partnership Agreement (a new Agreement and Protocol).


La commissione per lo sviluppo invita la commissione per la pesca, competente per il merito, a raccomandare l'approvazione del progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica del Senegal e del relativo protocollo di attuazione.

The Committee on Development calls on the Committee on Fisheries, as the committee responsible, to recommend that Parliament give its consent to the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Senegal and the Implementation Protocol thereto.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I presenti accordo e protocollo devono conformarsi al regolamento della nuova politica comune della pesca (PCP) che, per gli APPS, pone l'accento sulla pesca sostenibile e la buona governance e riconosce l'importanza della coerenza politica tra la PCP e gli obiettivi di cooperazione allo sviluppo dell'UE.

This Agreement and Protocol have to comply with the new Common Fisheries Policy (CFP) regulation which, for SFPAs, puts the emphasis on sustainable fisheries and good governance, and recognises the importance of policy coherence between the CFP and EU development cooperation objectives.


L'Unione europea e la Repubblica del Senegal hanno negoziato un accordo di partenariato per una pesca sostenibile («accordo») e un protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato («protocollo») che assegna alle navi dell'Unione possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Repubblica del Senegal in materia di pesca.

The European Union and the Republic of Senegal have negotiated a Sustainable Fisheries Partnership Agreement ('the Agreement') and an Implementation Protocol thereto ('the Protocol'), granting Union vessels fishing opportunities in the waters over which the Republic of Senegal has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries.


La firma a nome dell'Unione dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica del Senegal e del relativo protocollo di attuazione è autorizzata, con riserva della loro conclusione.

The signing, on behalf of the European Union, of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Senegal and of the Implementation Protocol thereto is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Agreement and Protocol.


gli obiettivi da conseguire, su base annuale e pluriennale, ai fini dell'instaurazione di una pesca sostenibile e responsabile, tenuto conto delle priorità espresse dal Senegal nel quadro della politica nazionale della pesca o di altre politiche atte ad incidere sullo sviluppo di una pesca responsabile e sostenibile o a questo correlate, segnatamente in materia di sostegno alla pesca artigianale, sorveglianza, controllo e lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (pesca INN), nonché delle priorità in materia d ...[+++]

the objectives, both annual and multiannual, to be achieved with a view to establishing, over time, responsible and sustainable fishing, taking account of the priorities expressed by Senegal in its national fisheries policy or other policies relating to or having an impact on the introduction of responsible and sustainable fishing, in particular with regard to small-scale fishing and the surveillance, monitoring and combating of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, as well as priorities for reinforcing Senegal's scientif ...[+++]


5. I pescherecci unionali non possono operare nelle acque di un paese terzo con cui è in vigore un accordo di partenariato per una pesca sostenibile a meno che non siano in possesso di un'autorizzazione di pesca emessa in conformità di tale accordo.

5. Union fishing vessels shall not operate in the waters of the third country with which a Sustainable fisheries partnership agreement is in force unless they are in possession of a fishing authorisation which has been issued in accordance with that agreement.


- Poiché ciascuna parte contraente nei negoziati multilaterali (organizzazioni delle Nazioni Unite e organizzazioni regionali della pesca (ORP)) o bilaterali (tra la Comunità europea e un paese terzo o un gruppo di paesi terzi) può avere il proprio punto di vista, che l’Unione europea non può modificare, è stato suggerito di definire, per tipo di accordo, per regione estesa o tipo di pesca, una strategia di medio termine che garantisca la coerenza dell’azione comunitaria per realizzare una pesca ...[+++]

- Every contracting party to multilateral negotiations (in the United Nations and the Regional Fisheries Organisations (RFOs)) and bilateral negotiations (between the European Community and a third country or group of third countries) may adopt their own position, which the European Union cannot change. Nonetheless, a suggestion has been made on defining a medium-term strategy according to the type of agreement, region or type of fishery to ensure consistency in Community action aimed at achieving a sustainable fisheries policy while ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'accordo di pesca sostenibile' ->

Date index: 2023-10-02
w